1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Shkarkuar nga YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Faqja zyrtare e filmave YIFY: YTS.BZ 3 00:00:18,087 --> 00:00:21,262 Mënyra më e lehtë për të arritur 200 mijë pëlqime. 4 00:00:24,852 --> 00:00:27,717 Bëhuni gati me mua për të parën time datë në tre vjet. 5 00:00:31,031 --> 00:00:33,033 Këtu është gjithçka që ha në një ditë si balerin. 6 00:00:34,896 --> 00:00:37,899 Largohu nga këtu! Unë e bëj monedhën time! 7 00:00:38,003 --> 00:00:39,039 Si mund të jesh i sigurt për ndonjë gjë? 8 00:00:39,142 --> 00:00:40,454 Sa paguani për qiranë? 9 00:00:40,557 --> 00:00:43,043 Ti po me ben te ndihem shumë e pasigurt! 10 00:00:43,146 --> 00:00:44,872 Kur ju aksidentalisht ngarkoj të brendshmet 11 00:00:44,975 --> 00:00:46,322 në kartën e kreditit të kompanisë suaj. 12 00:01:00,198 --> 00:01:02,200 Aah! 13 00:01:02,303 --> 00:01:05,168 Kurvë e çmendur! 14 00:01:24,601 --> 00:01:26,810 Kudo që të kthehesh, kudo që të shikosh, 15 00:01:26,914 --> 00:01:29,330 pa marrë parasysh se ku jeni, është një zonë lufte. 16 00:01:29,434 --> 00:01:31,298 Nuk mund të ecësh as... 17 00:01:41,722 --> 00:01:44,034 Oh! 18 00:01:44,138 --> 00:01:45,553 Unë thjesht nuk dua ... 19 00:02:05,055 --> 00:02:07,092 Hiqi ato, hiqi ato. 20 00:02:11,717 --> 00:02:13,892 Vendosa ta përfshij këtë sekuencë në studimin tim 21 00:02:13,995 --> 00:02:16,653 sepse portretizonte një barbar metoda e trajtimit 22 00:02:16,757 --> 00:02:18,552 me kriminelin. 23 00:02:18,655 --> 00:02:20,450 I vetmi faktor shpengues i mbajtja e një ekzekutimi publik është 24 00:02:20,554 --> 00:02:23,695 ndoshta është një pengesë ndaj krimit. 25 00:02:28,217 --> 00:02:29,632 - Hej. - Çfarë ka? 26 00:02:29,735 --> 00:02:31,910 Pra, ka një ekip të ri Orientimi nesër, 27 00:02:32,013 --> 00:02:33,946 dhe unë duhet të eci fillestarët përmes tij, 28 00:02:34,050 --> 00:02:36,466 por jam mbytur. 29 00:02:36,570 --> 00:02:38,951 Dhe kështu po pyesja veten nëse ndoshta mund të më mbuloni. 30 00:02:39,055 --> 00:02:40,229 I mrekullueshëm. Po. 31 00:02:40,332 --> 00:02:43,093 Epo, sigurisht që mund ta udhëheq? 32 00:02:43,197 --> 00:02:44,405 Si, a lejohet kjo? 33 00:02:44,509 --> 00:02:46,373 Po. 34 00:02:46,476 --> 00:02:49,686 Kjo është mundësia perfekte që ju të provoni veten. 35 00:02:49,790 --> 00:02:51,516 Në rregull. 36 00:02:51,619 --> 00:02:54,795 Oh. Kthehu tek ajo. - Mm-hmm. 37 00:02:58,592 --> 00:03:01,008 Ndoshta është një pengesë për krimin. 38 00:03:11,260 --> 00:03:12,916 - Mirupafshim, Ed. - Shihemi, Margot. 39 00:03:13,020 --> 00:03:15,574 Kalo një të mirë. 40 00:03:15,678 --> 00:03:17,749 Oh. Duke veshur gishtin tuaj prej çeliku përsëri çizmet, a? 41 00:03:17,852 --> 00:03:21,201 Ejani prapa. Kthehu të më shohësh. 42 00:03:21,304 --> 00:03:23,272 - Më fal, harrova. - Mm-hmm. 43 00:03:23,375 --> 00:03:25,722 Cilat janë sekretet e kompanisë a po vjedh sot, Margot? 44 00:03:59,169 --> 00:04:02,449 - Ah. Pikturë e re. E bukur. - Faleminderit. 45 00:04:02,552 --> 00:04:04,727 Kam marrë turshi pikante. 46 00:04:04,830 --> 00:04:06,384 Po, fëmijë. 47 00:04:06,487 --> 00:04:08,317 Si ishte puna traumatike e ferrit? 48 00:04:08,420 --> 00:04:11,596 Mirë. Xhoshi më dha disa përgjegjësi të reja. 49 00:04:11,699 --> 00:04:13,114 E ftohtë, e ftohtë. 50 00:04:13,218 --> 00:04:14,530 Mund të jetë shumë afër për një promovim. 51 00:04:14,633 --> 00:04:15,910 Në asnjë mënyrë! 52 00:04:16,014 --> 00:04:17,671 - Po. - Kjo është e mrekullueshme. 53 00:04:17,774 --> 00:04:19,328 Më duket sikur mund të bëja ndryshim real. 54 00:04:19,431 --> 00:04:21,295 nuk e di. 55 00:04:21,399 --> 00:04:23,849 Oh, Zoti im. 56 00:04:23,953 --> 00:04:26,058 Nuk te besoj si ky mut. 57 00:04:26,162 --> 00:04:27,508 Është një klasik. 58 00:04:30,442 --> 00:04:34,515 Pra um, pyetje. 59 00:04:34,619 --> 00:04:35,482 Po? 60 00:04:35,585 --> 00:04:39,451 A do të mundeni ndoshta... 61 00:04:39,555 --> 00:04:41,867 dua të vij te Cassidy's me mua sonte? 62 00:04:41,971 --> 00:04:44,836 Ajo thjesht ka një të ftohtë, lloj i vogël... 63 00:04:44,939 --> 00:04:46,631 gjë e festës së shtëpisë. 64 00:04:46,734 --> 00:04:49,806 Uh... 65 00:04:49,910 --> 00:04:51,394 nuk e di. 66 00:04:51,498 --> 00:04:55,087 Ti e di, unë kam, si, lavanderi dhe gjëra të tjera. 67 00:04:55,191 --> 00:04:57,158 Oh, hajde. Hajde. 68 00:04:57,262 --> 00:04:59,954 E mbani mend se për çfarë folëm? 69 00:05:00,058 --> 00:05:02,129 Duke u kthyer në botë. 70 00:05:02,232 --> 00:05:06,823 Ti e di... duke parë miqtë përsëri. 71 00:05:06,927 --> 00:05:08,204 Më mungon shoku im më i mirë. 72 00:05:08,308 --> 00:05:09,930 Hmm? 73 00:05:10,033 --> 00:05:13,002 Hmm? Hmm, hmm? 74 00:05:13,105 --> 00:05:15,487 E dini çfarë? Po. 75 00:05:15,591 --> 00:05:18,041 Le të shkojmë. - Oh, po. 76 00:05:18,145 --> 00:05:19,284 po. Mwah! 77 00:05:19,388 --> 00:05:21,390 Do të jetë argëtuese. - Po. 78 00:05:21,493 --> 00:05:23,219 Je i emocionuar? 79 00:05:23,323 --> 00:05:25,877 Po. Kjo gjë është e pamundur. 80 00:05:25,980 --> 00:05:28,397 Oh. Këtu. Provoni këtë. 81 00:05:28,500 --> 00:05:29,950 Një buzëkuq? 82 00:05:30,053 --> 00:05:32,642 Ua. Një thikë. 83 00:05:32,746 --> 00:05:33,919 Sha-sha! 84 00:05:34,023 --> 00:05:36,853 Është art konceptual. - Është mirë. Oh. 85 00:05:36,957 --> 00:05:38,372 Mirë, prisni, prisni, prisni. 86 00:05:38,476 --> 00:05:41,168 Pra, është të lidhësh një kërcell qershie me gjuha juaj, si, një gjë e vërtetë? 87 00:05:41,271 --> 00:05:43,066 Apo thjesht një gjë lezbike? 88 00:05:43,170 --> 00:05:44,413 Voilà! 89 00:05:44,516 --> 00:05:46,967 Prisni. Kjo është kaq e nxehtë. 90 00:05:47,070 --> 00:05:48,348 Ryan, mos! 91 00:05:48,451 --> 00:05:51,178 - Oh, Zoti im. - Jam jashtë linje për një arsye. 92 00:05:51,281 --> 00:05:53,111 As që do ta postoja. 93 00:05:53,214 --> 00:05:56,563 Oh, prisni. ka thënë Cassidy ajo donte krem pana. 94 00:05:56,666 --> 00:05:58,392 A mendoni se kemi nevojë krem pana? 95 00:05:58,496 --> 00:05:59,773 - Mendoj se kjo është vajza. - A është shllag me llaç? 96 00:05:59,876 --> 00:06:01,361 - Jo. - Po, është. 100% pozitive. 97 00:06:01,464 --> 00:06:03,190 - Çfarë? Çfarë? - Kjo është padyshim ajo. 98 00:06:03,293 --> 00:06:06,366 A po më shikojnë ato vajza? 99 00:06:06,469 --> 00:06:09,230 Është padyshim ajo. Më duhet të them diçka. 100 00:06:09,334 --> 00:06:11,957 Unë mendoj se ata janë thjesht duke ju kontrolluar. 101 00:06:12,061 --> 00:06:14,235 Kjo është vajza e trenit. - Do të them diçka. 102 00:06:14,339 --> 00:06:15,996 Unë do të them diçka, Unë do ta bëj. 103 00:06:16,099 --> 00:06:17,756 Hej, a je vajza nga ajo video e trenit? 104 00:06:17,860 --> 00:06:20,380 - Dreq. - As që duhej të kisha provuar. 105 00:06:20,483 --> 00:06:23,590 Margot, prit! Margot, prit! 106 00:06:25,419 --> 00:06:26,903 Ajo ndoshta thjesht i pëlqeu. 107 00:07:02,283 --> 00:07:04,354 Hej motër. Gëzuar ditëlindjen e 23-të! 108 00:07:04,458 --> 00:07:06,011 Shpresoj që ky të jetë viti 109 00:07:06,115 --> 00:07:07,737 që më në fund e merrni një të dashurën 110 00:07:07,841 --> 00:07:09,636 kështu që ju mund të ndaloni përgjimin mua gjatë gjithë kohës. 111 00:07:09,739 --> 00:07:12,501 Në rregull? te dua shume. Shihemi sonte. Mirupafshim. 112 00:07:12,604 --> 00:07:14,779 Hej. Gëzuar Ditën e Falënderimeve. Unë jam duke vrapuar vonë. 113 00:07:14,882 --> 00:07:18,092 Unë harrova fjalë për fjalë gjithçka. E lashë fustanin në shtëpi. 114 00:07:18,196 --> 00:07:19,818 Por unë premtoj se do ta kap kështu që mund ta veshësh, por... 115 00:07:19,922 --> 00:07:22,372 Margot! Mirë, të dua. 116 00:07:22,476 --> 00:07:24,513 Dhe ti je motra më e mirë në botë. 117 00:07:24,616 --> 00:07:25,652 Pra, në rregull, shihemi së shpejti. 118 00:07:25,755 --> 00:07:29,207 Këtu në Kino Moderation, 119 00:07:29,310 --> 00:07:31,623 ky është ai që ne mbrojmë. 120 00:07:31,727 --> 00:07:35,938 I riu, i impresionueshëm, i pafajshmi. 121 00:07:36,041 --> 00:07:38,527 Kur hasni në përmbajtje që shkel politikën, 122 00:07:38,630 --> 00:07:41,495 flamuri dhe vazhdo. 123 00:07:41,599 --> 00:07:44,049 Ju mund të tundoheni të shikoni në të jashtë punës, 124 00:07:44,153 --> 00:07:47,190 por kjo është shkelje e NDA-së tuaj. 125 00:07:47,294 --> 00:07:51,643 Mos e diskutoni. Mos e kërkoni në Google. 126 00:07:51,747 --> 00:07:52,955 As mos mendo për këtë, 127 00:07:53,058 --> 00:07:55,889 nëse mund ta ndihmoni. 128 00:07:55,992 --> 00:07:57,994 Në rregull. 129 00:07:58,098 --> 00:08:00,169 Hmm. Burnout. 130 00:08:38,966 --> 00:08:40,761 Hej. 131 00:08:40,865 --> 00:08:42,487 Mos u shqetësoni. Nuk është duhan. 132 00:08:42,591 --> 00:08:44,972 Jo, faleminderit, jam mirë. 133 00:08:46,215 --> 00:08:48,320 Unë vetëm ndjej sikur të kemi përgjegjësi 134 00:08:48,424 --> 00:08:50,322 ta mbajmë kokën të pastër. 135 00:08:50,426 --> 00:08:53,015 Nëse do të kisha një kokë të pastër, do ta bëja shpërtheje qartë nëpër zyrë. 136 00:08:55,258 --> 00:08:56,225 Atëherë pse punoni këtu? 137 00:08:56,328 --> 00:08:58,227 Sepse është një emocion... 138 00:08:58,330 --> 00:09:01,195 kur ju merrni një të vërtetë të mirë. 139 00:09:01,299 --> 00:09:03,335 Plus, ata kanë dentare. 140 00:09:06,235 --> 00:09:08,099 A do ta përfundoni atë? 141 00:09:18,765 --> 00:09:21,940 Këtu, kotele, kotele. Mjau, mjau. 142 00:09:22,044 --> 00:09:23,701 Si të shpëtojmë një jetë, pjesa e dytë. 143 00:09:23,804 --> 00:09:26,324 Pra, ky është Naloxone, a.k.a Narcan. 144 00:09:26,427 --> 00:09:29,154 Dhe funksionon duke bllokuar receptorët e opiateve në trurin tuaj. 145 00:09:29,258 --> 00:09:31,881 Tani, ndërsa Narcan duhet të mos përdoret në mënyrë profilaktike... 146 00:09:31,985 --> 00:09:33,814 është me të vërtetë e shkëlqyer në kthim prapa 147 00:09:33,918 --> 00:09:35,713 dhe ndalimin e një mbidoze. 148 00:09:38,612 --> 00:09:39,924 Aah! 149 00:09:42,098 --> 00:09:43,686 Por kur rojet e çuan atë dënimi me vdekje 150 00:09:43,790 --> 00:09:45,550 drejt dhomës së ekzekutimit, 151 00:09:45,654 --> 00:09:48,242 dukej nervoz dhe totalisht i çorientuar. 152 00:09:48,346 --> 00:09:51,763 Fillova të pyes veten nëse dy gabime bëjnë vërtet një të drejtë. 153 00:09:53,006 --> 00:09:54,145 Nr. 154 00:09:54,248 --> 00:09:55,733 Sytë e tij janë ngjitur me shirit për t'i parandaluar ato 155 00:09:55,836 --> 00:09:57,286 nga dalja jashtë të prizave të tyre. 156 00:09:57,389 --> 00:09:59,495 Hapi tjetër është lëvizje e lehtë të një ndërprerësi, 157 00:09:59,599 --> 00:10:01,324 që dërgon një rrymë prej 2000 volt 158 00:10:01,428 --> 00:10:02,567 përmes trupit të viktimës. 159 00:10:05,846 --> 00:10:07,296 Dhe i gjithë procesi përsëritet 160 00:10:07,399 --> 00:10:09,022 sa herë të jetë e nevojshme 161 00:10:09,125 --> 00:10:11,507 deri tek i burgosuri shpallet i vdekur 162 00:10:11,611 --> 00:10:13,302 nga mjeku kujdestar. 163 00:10:14,924 --> 00:10:17,893 Dhoma filloi të nuhasë si mish i djegur. 164 00:10:17,996 --> 00:10:19,964 Rrjedhja e fundit e gjakut 165 00:10:20,067 --> 00:10:22,311 shënoi përfundimin ndaj këtij ekzekutimi grotesk. 166 00:10:26,280 --> 00:10:27,868 Por kur rojet e çuan atë dënimi me vdekje 167 00:10:27,972 --> 00:10:31,216 drejt dhomës së ekzekutimit... - Çfarë ka? 168 00:10:31,320 --> 00:10:33,356 Um... 169 00:10:33,460 --> 00:10:34,910 ... pyes veten nëse dy gabimet vërtet bëjnë një të drejtë. 170 00:10:35,013 --> 00:10:37,153 Unë nuk jam i sigurt se çfarë të bëjë me këtë. 171 00:10:39,777 --> 00:10:42,572 Pashë një video tjetër ashtu si para disa ditësh. 172 00:10:42,676 --> 00:10:45,265 Manekine dhe... prerje koke. 173 00:10:46,818 --> 00:10:49,925 Mendova se nuk ishte e vërtetë, por... 174 00:10:50,028 --> 00:10:54,101 ai duket si ai në të vërtetë po vdes në këtë. 175 00:10:54,205 --> 00:10:55,620 Si, nuk e di, është bërë që të duket e stilizuar 176 00:10:55,724 --> 00:10:56,897 kështu që ne nuk e shënjojmë atë. 177 00:10:57,001 --> 00:10:58,727 Por a mendoni kjo mund të jetë, 178 00:10:58,830 --> 00:11:00,107 si, një ekzekutim i vërtetë? 179 00:11:00,211 --> 00:11:02,834 nuk e di. 180 00:11:04,698 --> 00:11:05,803 Lëreni atë. 181 00:11:05,906 --> 00:11:08,944 Josh, përsëri ... 182 00:11:09,047 --> 00:11:10,531 Pashë një video tjetër ashtu si kjo, është... 183 00:11:10,635 --> 00:11:13,776 Horror DIY trafikimit tani. 184 00:11:13,880 --> 00:11:16,365 Mbështetni trendin. çfarë të themi? 185 00:11:16,468 --> 00:11:18,816 Jepini njerëzve atë që duan. 186 00:11:18,919 --> 00:11:20,818 Hej, ju jeni akoma për liqenin, apo jo? 187 00:11:20,921 --> 00:11:22,543 Po. po vij. 188 00:11:22,647 --> 00:11:25,029 - Ne rregull. - Duke dalë nga prizat e tyre. 189 00:11:25,132 --> 00:11:26,996 Por hapi tjetër është lëvizje e lehtë e një çelësi, 190 00:11:27,100 --> 00:11:28,929 që dërgon një rrymë prej 2000 volt 191 00:11:29,033 --> 00:11:30,344 përmes viktimës... 192 00:11:50,192 --> 00:11:52,401 Treni po vjen! 193 00:12:52,599 --> 00:12:53,703 Eja me mua për të marrë time-- 194 00:12:53,807 --> 00:12:55,567 O Zot! Po, vëlla! 195 00:12:55,671 --> 00:12:57,293 Oh! Oh! 196 00:12:57,397 --> 00:12:59,295 Kështu manipuloni algoritme si një profesionist. 197 00:12:59,399 --> 00:13:02,160 Mirë, dëgjo. Ti... 198 00:13:02,264 --> 00:13:04,714 pershendetje. 199 00:13:04,818 --> 00:13:06,440 Duhet të flasim për famën. 200 00:13:06,544 --> 00:13:09,029 Djema, mendoj se do ta bëj duhet të braktisin shkollën. 201 00:13:09,133 --> 00:13:10,928 Tashmë ka ardhur deri te pika 202 00:13:11,031 --> 00:13:13,102 ku nuk mund të shkoj askund pa u njohur - 203 00:13:15,760 --> 00:13:17,831 I dashuri im është vjen sot... 204 00:13:17,935 --> 00:13:19,902 Shishja më e mirë e ujit Unë kam përdorur ndonjëherë... 205 00:13:20,006 --> 00:13:21,317 Kjo është pamja përfundimtare. 206 00:13:32,432 --> 00:13:35,469 Ku je, Sammy? 207 00:13:37,920 --> 00:13:39,232 ku jeni ju? 208 00:13:39,335 --> 00:13:42,304 Hej, Arthur. Banjo është e gjitha e pastër. 209 00:13:42,407 --> 00:13:43,546 Pra, mund të shkoj? 210 00:13:43,650 --> 00:13:46,653 - Sigurisht, budalla. - Faleminderit. 211 00:13:46,756 --> 00:13:47,757 Shihemi nesër. 212 00:13:56,697 --> 00:13:59,286 - ♪ Më ndiqni - ♪ Të gjithë e njohin mua 213 00:13:59,390 --> 00:14:02,462 - ♪ Më ndiqni - ♪ Të gjithë e njohin mua 214 00:14:02,565 --> 00:14:05,914 - ♪ Më ndiqni - ♪ Të gjithë e njohin mua 215 00:14:06,017 --> 00:14:09,055 - ♪ Më ndiqni - ♪ Të gjithë e dinë 216 00:14:09,158 --> 00:14:10,401 ♪ Më ndiqni 217 00:14:10,504 --> 00:14:13,197 ♪ Ti e di ju nuk mund ta injoroni këtë ♪ 218 00:14:14,301 --> 00:14:15,889 Oh, Zoti im! 219 00:14:15,993 --> 00:14:17,926 Shoku, më ke frikësuar. 220 00:14:18,029 --> 00:14:19,582 Mirë, hajde. Le të qëllojmë. 221 00:14:19,686 --> 00:14:20,998 Në rregull. Perfekte. 222 00:14:21,101 --> 00:14:23,483 Sam, është... është vërtet publike. 223 00:14:23,586 --> 00:14:26,003 Po, por në pishinë, mund të jesh me rroba banje 224 00:14:26,106 --> 00:14:27,832 pa video po flamurohet. 225 00:14:27,936 --> 00:14:29,799 Fakte. Në rregull. Në rregull. Le ta bëjmë atë. 226 00:14:33,562 --> 00:14:36,668 - Koha e petës. Bl-bl-bl-bl. - Çfarë dreqin? 227 00:14:36,772 --> 00:14:38,222 - Vërtet? - Seriozisht? 228 00:14:38,325 --> 00:14:40,672 Njerëzit nuk kanë asgjë më të mirë për të bërë 229 00:14:40,776 --> 00:14:43,296 se sa të shqetësojnë njerëzit të cilët po përpiqen të punojnë dreq. 230 00:14:43,399 --> 00:14:46,023 - Filloje nga e para. - Ata janë të fiksuar pas nesh. 231 00:14:46,126 --> 00:14:47,679 Është shumë e bezdisshme. Çfarëdo qoftë. 232 00:14:47,783 --> 00:14:48,853 Në rregull. 233 00:15:05,628 --> 00:15:07,320 Hej! 234 00:16:03,134 --> 00:16:04,722 Duhet të flasim për famën. 235 00:16:04,825 --> 00:16:07,207 Djema, mendoj se do ta bëj duhet të braktisin shkollën. 236 00:16:07,311 --> 00:16:09,727 Tashmë ka ardhur deri te pika ku nuk mund te shkoj askund... 237 00:16:09,830 --> 00:16:11,315 A është dikush këtu? 238 00:16:11,418 --> 00:16:13,386 ...pa u njohur të paktën një herë. 239 00:16:13,489 --> 00:16:16,113 Një ditë tjetër isha në klasë dhe shikova majtas 240 00:16:16,216 --> 00:16:18,184 dhe kjo vajzë po merrte një video e imja 241 00:16:18,287 --> 00:16:20,289 ndërsa isha duke marrë një provim. A është dikush këtu? 242 00:16:20,393 --> 00:16:22,705 dua të them, si duhet të fokusohem 243 00:16:22,809 --> 00:16:24,569 nëse dikush po shikon çdo lëvizje time të vetme? 244 00:16:24,673 --> 00:16:26,330 Sigurohuni që të përzieni dhe pluhur menjëherë pas. 245 00:16:26,433 --> 00:16:28,125 Përndryshe, ju do të rrudheni. 246 00:16:28,228 --> 00:16:30,161 Unë e nisa këtë llogari sepse unë sinqerisht 247 00:16:30,265 --> 00:16:32,681 donte të jepte këshilla dhe ndaj këshillat dhe truket e mia, 248 00:16:32,784 --> 00:16:34,234 por tani sapo ka filluar 249 00:16:34,338 --> 00:16:35,684 të ndihesh si e të gjithëve duke harruar 250 00:16:35,787 --> 00:16:38,307 se unë jam një person i vërtetë. 251 00:16:38,411 --> 00:16:39,722 Por jam shumë mirënjohës që kam këtë sasi ekspozimi 252 00:16:39,826 --> 00:16:41,448 dhe të bëhesh model, 253 00:16:41,552 --> 00:16:43,347 sidomos për vajzat e reja që më shikojnë mua. 254 00:16:43,450 --> 00:16:46,143 Por unë thjesht dua të jem normal ndonjëherë, e dini? 255 00:16:46,246 --> 00:16:48,145 Thjesht ndihem si me gjithë këtë presion të ri, 256 00:16:48,248 --> 00:16:51,769 Më duhet të vendos një fytyrë gjatë gjithë kohës dhe... 257 00:16:51,872 --> 00:16:54,806 A është kjo një lloj shakaje? 258 00:16:54,910 --> 00:16:56,636 Sepse nuk është qesharake. 259 00:17:00,088 --> 00:17:02,711 Kjo nuk është qesharake. 260 00:17:02,814 --> 00:17:04,540 Ky është fjalë për fjalë ngacmim. 261 00:17:06,887 --> 00:17:09,062 Idiotë të ndyrë. 262 00:17:17,691 --> 00:17:19,797 Ndihmë! Dikush me ndihmo! 263 00:17:19,900 --> 00:17:22,041 Ndihmë! Ndihmë! 264 00:18:04,083 --> 00:18:06,050 Kështu që është gjithmonë një kohë e mirë për të folur për prezervativët. 265 00:18:06,154 --> 00:18:08,121 Ju dëshironi të kapni majën të prezervativit 266 00:18:08,225 --> 00:18:10,813 dhe e vendosi në kokë e penisit. 267 00:18:10,917 --> 00:18:13,299 Nga momenti klientët hyjnë në këto ambiente, 268 00:18:13,402 --> 00:18:16,302 ata trajtohen si mbretër. 269 00:18:16,405 --> 00:18:18,131 I siguruar në një kurth të veçantë, 270 00:18:18,235 --> 00:18:20,064 tani kafsha ishte gati të bëhet pjata kryesore. 271 00:18:20,168 --> 00:18:22,963 Jo! 272 00:18:23,067 --> 00:18:24,862 Pas disa udhëzime të thjeshta, 273 00:18:24,965 --> 00:18:26,346 burrat në tavolinë ishin përgatitur për vrasje. 274 00:18:33,595 --> 00:18:36,598 Pas disa sekondash, rituali i tmerrshëm kishte marrë fund. 275 00:18:36,701 --> 00:18:40,257 Kafka ishte gdhendur e hapur për trurin delikat brenda. 276 00:18:40,360 --> 00:18:42,362 Ndërsa kjo vazhdoi, më ndodhi 277 00:18:42,466 --> 00:18:44,709 që brenda kufijve të këtij restoranti elegant, 278 00:18:44,813 --> 00:18:46,953 njerëzit paguanin çmime të tepruara 279 00:18:47,056 --> 00:18:49,231 për të luajtur rolin e një gjahtari. 280 00:18:49,335 --> 00:18:51,130 Kur pyeta një burrë me një oreks të përzemërt 281 00:18:51,233 --> 00:18:54,650 pse e shijoi vaktin, ai u përgjigj, 282 00:18:54,754 --> 00:18:57,619 “Nëse mund të afrohem me Zotin duke ngrënë trurin, pse jo?" 283 00:19:02,762 --> 00:19:03,694 Hej, ushqimi ka mbaruar! 284 00:19:06,559 --> 00:19:09,009 ♪ Kam një ndjenjë 285 00:19:09,113 --> 00:19:11,874 Hej, Mar-go-rita! 286 00:19:11,978 --> 00:19:15,982 - Përshëndetje! - Jeta në liqen! Jeta në liqen! 287 00:19:16,085 --> 00:19:17,984 Më falni, shoku. Kjo duket mirë. 288 00:19:18,087 --> 00:19:21,746 Po. Herën e fundit që kisha pak, 289 00:19:21,850 --> 00:19:23,196 Kam humbur unazën time të martesës në to mamasë, burrë. 290 00:19:23,300 --> 00:19:24,749 Për të vërtetë. - Dreqin. 291 00:19:24,853 --> 00:19:26,993 - Mirë, burrë. faleminderit. - Mirë që të shoh, vëlla. 292 00:19:34,380 --> 00:19:35,967 pashë një tjetër video manekini. 293 00:19:36,071 --> 00:19:38,246 Nr. Margot, ne nuk jemi duke punuar sot. 294 00:19:38,349 --> 00:19:40,282 Por e pashë këtë njeri, e goditi kokën brenda. 295 00:19:40,386 --> 00:19:41,870 Ai ishte skalpuar. - Eja këtu. 296 00:19:41,973 --> 00:19:42,905 Jo, ishte e tmerrshme. 297 00:19:43,009 --> 00:19:44,424 Ndalo. 298 00:19:44,528 --> 00:19:47,358 Hajde. 299 00:19:47,462 --> 00:19:49,429 Nuk mund të flasim për këtë këtu, dhe ju e dini këtë. 300 00:19:49,533 --> 00:19:51,845 Unë nuk mund të tërheq vëmendjen tuaj në zyrë. 301 00:19:51,949 --> 00:19:53,053 Dhe ne duhet të përshkallëzojmë. 302 00:19:53,157 --> 00:19:54,607 Përshkallëzimi drejt zbatimit të ligjit 303 00:19:54,710 --> 00:19:55,849 sjell vëmendje negative në platformë. 304 00:19:55,953 --> 00:19:57,748 Po sikur dikush të vdesë? 305 00:19:57,851 --> 00:19:59,612 A do të ndihesh mirë në lidhje me politikën e kompanisë? 306 00:19:59,715 --> 00:20:01,165 E dini cila është dobësia juaj? 307 00:20:01,269 --> 00:20:04,064 Ju merrni këtë punë tepër personalisht. 308 00:20:04,168 --> 00:20:05,825 Po sikur të jetë kjo vetëm një krijues? 309 00:20:05,928 --> 00:20:08,414 Dua të them, filmime me cilësi të lartë, manekinet, 310 00:20:08,517 --> 00:20:10,209 vdekje e përpunuar, dua të them, 311 00:20:10,312 --> 00:20:11,520 të paktën mund ta merrnim jashtë linje. 312 00:20:11,624 --> 00:20:13,419 A dukemi ne policia e moralit? 313 00:20:13,522 --> 00:20:15,352 Është censurë dhe ti e di që e urrej fjalën "C", 314 00:20:15,455 --> 00:20:17,043 por censura është një shpat i rrëshqitshëm. 315 00:20:17,146 --> 00:20:18,596 Po nëse jetët janë në rrezik? dua të them-- 316 00:20:18,700 --> 00:20:21,012 Margot. Ju duket maniak? 317 00:20:21,116 --> 00:20:22,393 Jo, nuk jam! 318 00:20:22,497 --> 00:20:25,293 Shoku, nuk jam i çmendur. 319 00:20:25,396 --> 00:20:28,434 Ti më lute për këtë punë, dhe unë garantova për ty. 320 00:20:28,537 --> 00:20:31,057 Edhe me historinë tuaj, Unë thashë se mund ta përballosh. 321 00:20:31,160 --> 00:20:32,369 Thashë se kishe një arsye të jesh këtu, 322 00:20:32,472 --> 00:20:34,474 ndaj ju lutem mos me zhgenjoni. 323 00:20:34,578 --> 00:20:37,926 Mos e lini veten poshtë, as. 324 00:20:38,029 --> 00:20:39,203 Ju nuk mund të rregulloni gjithçka. 325 00:20:39,307 --> 00:20:42,068 - E drejta. - Jeta në liqen! 326 00:20:42,171 --> 00:20:45,727 Jeta në liqen! 327 00:20:45,830 --> 00:20:48,247 Margot! Margot! 328 00:20:51,871 --> 00:20:53,942 Është shumë e rrezikshme. 329 00:20:54,045 --> 00:20:55,633 Kjo është disi thelbi. 330 00:20:55,737 --> 00:20:58,498 Mirë, treni po vjen! Treni po vjen! 331 00:21:02,813 --> 00:21:04,263 Jo! 332 00:21:10,165 --> 00:21:12,374 - Margot! - Aah! 333 00:22:03,632 --> 00:22:06,842 Vendosa të përfshij këtë sekuencë në studimin tim 334 00:22:06,946 --> 00:22:09,155 për të portretizuar një metodë barbare 335 00:22:09,258 --> 00:22:10,950 të ballafaqimit me kriminelin. 336 00:22:11,053 --> 00:22:13,366 Faktori i vetëm shpengues të mbajtjes së një ekzekutimi publik 337 00:22:13,470 --> 00:22:15,851 është ndoshta është një pengesë për krimin. 338 00:22:55,650 --> 00:22:58,066 Por kur rojet e çuan atë dënimi me vdekje 339 00:22:58,169 --> 00:22:59,792 drejt dhomës së ekzekutimit, 340 00:22:59,895 --> 00:23:02,139 dukej nervoz, totalisht i çorientuar. 341 00:23:37,312 --> 00:23:40,522 Me fal qe te bezdis. shikoj emisioni juaj çdo mëngjes. 342 00:23:40,626 --> 00:23:43,111 A mund të marr një foto? - Po, sigurisht. 343 00:24:34,473 --> 00:24:37,268 Ah, mut! 344 00:24:39,512 --> 00:24:42,135 je ne rregull? 345 00:24:42,239 --> 00:24:44,241 Unë-- e preva veten. 346 00:24:44,344 --> 00:24:45,587 Ju duhet një dorë? 347 00:24:45,691 --> 00:24:48,694 Ha ha. Ti, uh, ke nje te re? 348 00:24:48,797 --> 00:24:51,593 Jo, hajde. 349 00:24:51,697 --> 00:24:54,182 Mund të të marr një fashë. 350 00:24:54,285 --> 00:24:55,770 Thjesht duhet t'i gjej këto gjëra. 351 00:24:55,873 --> 00:24:57,496 nuk e di ku i mban Lisa. 352 00:24:57,599 --> 00:25:00,568 Thjesht duhet t'i gjej. Ah, këtu. 353 00:25:00,671 --> 00:25:03,122 Ja ku shkojmë. 354 00:25:03,225 --> 00:25:04,710 - Faleminderit. - Po. 355 00:25:04,813 --> 00:25:07,575 Unë jam Neal, meqë ra fjala. 356 00:25:07,678 --> 00:25:09,128 Unë jam, um, unë jam Francis. 357 00:25:09,231 --> 00:25:11,510 Epo, ju jetoni këtu përreth? 358 00:25:11,613 --> 00:25:15,237 E dashura ime bën, disa shtëpi më lart, në fakt. 359 00:25:15,341 --> 00:25:16,825 Oh, vërtet? si e ka emrin? Jam i sigurt se e njoh. 360 00:25:16,929 --> 00:25:19,759 Emri i saj është Claire. Vajza e gjatë. 361 00:25:19,863 --> 00:25:21,830 Claire, vajza e gjatë. 362 00:25:21,934 --> 00:25:24,074 Po, kjo është Claire. Shumë i gjatë. 363 00:25:24,177 --> 00:25:26,525 Huh. Epo, hej, fqinj. 364 00:25:26,628 --> 00:25:28,319 Dëshironi një birrë? - Do të doja një birrë. 365 00:25:28,423 --> 00:25:31,495 kam marrë. 366 00:25:31,599 --> 00:25:32,841 Kokat lart. - Oh. 367 00:25:32,945 --> 00:25:34,291 - Oh. Na vjen keq. - Oh! Jo, e kapa. 368 00:25:34,394 --> 00:25:35,361 - E bukur! - Ha ha. 369 00:25:35,464 --> 00:25:38,329 Ahh. 370 00:25:39,883 --> 00:25:43,162 Çfarë lloj biznesi jeni brenda? 371 00:25:43,265 --> 00:25:44,957 Unë bëj video. 372 00:25:45,060 --> 00:25:46,441 - Çfarë, si filma? - Po. 373 00:25:46,545 --> 00:25:49,099 Ju përdorni atë aplikacion Kino për smartphone? 374 00:25:49,202 --> 00:25:50,825 Fëmijët e mi janë në të. 375 00:25:50,928 --> 00:25:52,723 Shumë gjëra të rëndësishme në atje, e dini? 376 00:25:52,827 --> 00:25:54,276 Çfarë do të thotë? 377 00:25:54,380 --> 00:25:57,210 Oh, ju e dini, zeitgeist. 378 00:25:57,314 --> 00:26:00,006 O zot. 379 00:26:00,110 --> 00:26:03,769 A është ky një çmim? - Po, unë punoj në televizion. 380 00:26:03,872 --> 00:26:06,703 Babai. A mund ta kthej tani? 381 00:26:11,017 --> 00:26:12,916 30 minuta. 382 00:26:15,608 --> 00:26:17,748 Epo, faleminderit shumë. 383 00:26:17,852 --> 00:26:19,543 Ju keni veten një e diel e madhe. 384 00:26:19,647 --> 00:26:21,476 Faleminderit, Neal. - Dora jote mirë? 385 00:26:21,580 --> 00:26:23,443 Po, sigurisht. 386 00:26:23,547 --> 00:26:25,135 Faleminderit përsëri. 387 00:26:37,630 --> 00:26:39,736 Le të shohim se si ia dolëm. 388 00:26:39,839 --> 00:26:41,910 Një gruaje nga Jacksonville momentet e fundit tragjike 389 00:26:42,014 --> 00:26:44,223 kanë qarkulluar në mediat sociale 390 00:26:44,326 --> 00:26:47,398 pasi ajo u hodh nga çatia të një ndërtese apartamentesh. 391 00:26:47,502 --> 00:26:50,643 Në këtë pamje dramatike, ne shohim reaguesit e parë 392 00:26:50,747 --> 00:26:53,301 duke u përpjekur ta tërhiqte zvarrë për sigurinë. 393 00:26:53,404 --> 00:26:54,889 Fatkeqësisht, përpjekjet dështuan 394 00:26:54,992 --> 00:26:57,961 dhe ajo në fund ra me shpejtësi deri në vdekjen e saj. 395 00:26:58,064 --> 00:27:01,758 Autoritetet nuk kanë mundur të përcaktojë identitetin e gruas. 396 00:27:01,861 --> 00:27:03,449 Ndërkohë, qenushja Yoko... 397 00:27:03,552 --> 00:27:04,933 ...u solli gëzim të moshuarve 398 00:27:05,037 --> 00:27:06,486 në Marshwood Qendra Komunitare... 399 00:27:06,590 --> 00:27:08,316 Drew?! ...që synon të nxisë 400 00:27:08,419 --> 00:27:09,869 këlyshët përmes të njëjtit organ-- 401 00:27:13,666 --> 00:27:16,324 Zoti e mallkoftë. 402 00:27:25,920 --> 00:27:29,406 Huh. 403 00:27:36,551 --> 00:27:37,966 Jezu Krishti. 404 00:27:55,535 --> 00:27:58,711 Drew, a e lidhe Xbox-in tënd? përsëri në atë prizë? 405 00:28:02,681 --> 00:28:04,441 Huh. 406 00:28:19,905 --> 00:28:22,701 Drew. Çfarë dreqin?! 407 00:28:30,329 --> 00:28:32,711 Jezus! 408 00:28:41,616 --> 00:28:43,204 Ajo që... 409 00:28:43,307 --> 00:28:45,068 Hej! 410 00:28:45,171 --> 00:28:47,518 Çfarë? Dreqin! 411 00:29:06,296 --> 00:29:08,263 Babai? 412 00:29:11,059 --> 00:29:12,992 Babai? 413 00:29:13,096 --> 00:29:15,339 Babi, a është gjithçka në rregull? 414 00:29:15,443 --> 00:29:17,928 Babai? Babi! cfare-- 415 00:29:18,032 --> 00:29:21,311 Babi, çfarë ndodhi? Babi, zgjohu! 416 00:29:21,414 --> 00:29:25,177 Mut! Prit, Po bëj thirrje për ndihmë, mirë? 417 00:29:25,280 --> 00:29:26,316 Aah! 418 00:29:30,976 --> 00:29:32,943 Pse ka kjo kaq shumë shikime? 419 00:29:33,047 --> 00:29:36,084 - Çfarë po shikon? - Dëshiron të shohësh? 420 00:29:36,188 --> 00:29:37,776 Është e egër. Dikush vazhdon ta ripostojë. 421 00:29:37,879 --> 00:29:40,192 Seriozisht? Kjo nuk është qesharake. 422 00:29:40,295 --> 00:29:42,573 Dikush mund të vërtetë të vdes në atë. 423 00:29:42,677 --> 00:29:44,334 kujt i intereson? Quhet përballje. 424 00:29:44,437 --> 00:29:46,267 dua të them, ne të gjithë do të shkojmë në ferr gjithsesi. 425 00:29:46,370 --> 00:29:48,476 Jo! 426 00:29:48,579 --> 00:29:51,651 Ua, çfarë dreqin? Ma kthe telefonin. 427 00:29:51,755 --> 00:29:55,034 Kjo është e ndyrë. Ky është një person. 428 00:29:55,138 --> 00:29:57,105 Po, mirë, duke hipur në kalin tuaj të lartë 429 00:29:57,209 --> 00:29:59,245 nuk do të sjellë askënd kthehen në jetë. 430 00:29:59,349 --> 00:30:01,144 Oh, dreq. 431 00:30:01,247 --> 00:30:03,629 A do t'ju ndalojë nga të qenit një pidhi kaq i ndyrë? 432 00:30:03,732 --> 00:30:05,424 - Jezusi. - Margot! 433 00:30:05,527 --> 00:30:06,701 - Hej. - Margot! 434 00:31:39,035 --> 00:31:40,657 Unë jam Dr. Francis Gross. 435 00:31:40,760 --> 00:31:44,454 Unë punoj si patolog dhe gjatë 20 viteve të fundit, 436 00:31:44,557 --> 00:31:48,354 Unë kam përpiluar një bibliotekë me shumë fytyra vdekjeje. 437 00:31:48,458 --> 00:31:50,115 Udhëtimet e mia kanë marrë une te gjitha... 438 00:31:58,917 --> 00:32:03,507 ... së shpejti do të fillojë rituali që i solli këtu. 439 00:32:03,611 --> 00:32:06,545 Kamerierët sinjalizojnë për specialitetin e shtëpisë. 440 00:32:06,648 --> 00:32:08,443 Si u soll majmuni poshtë sallës 441 00:32:08,547 --> 00:32:11,136 dhe një dolli për prosperitet është bërë, 442 00:32:11,239 --> 00:32:12,758 kamerieri i prezantoi burrat 443 00:32:12,861 --> 00:32:14,656 me mjetet e tyre të shkatërrimit. 444 00:32:14,760 --> 00:32:16,244 I siguruar në një kurth të veçantë, 445 00:32:16,348 --> 00:32:19,834 tani kafsha ishte gati të bëhet pjata kryesore. 446 00:32:19,938 --> 00:32:21,560 Pas disa udhëzime të thjeshta, 447 00:32:21,663 --> 00:32:24,666 burrat e tavolinës ishin përgatitur për vrasje. 448 00:32:24,770 --> 00:32:26,910 Kjo është gjithçka që duhet të bëj? 449 00:32:32,709 --> 00:32:35,643 Pas disa sekondash, rituali i tmerrshëm kishte marrë fund. 450 00:32:35,746 --> 00:32:36,747 Kafka ishte gdhendur - 451 00:32:51,107 --> 00:32:53,799 ...të ndërgjegjshme dhe i gjithë procesi përsëritet 452 00:32:53,902 --> 00:32:55,559 sa herë të jetë e nevojshme 453 00:32:55,663 --> 00:32:57,976 deri tek i burgosuri shpallet i vdekur 454 00:32:58,079 --> 00:32:59,080 nga mjeku kujdestar. 455 00:33:14,509 --> 00:33:16,442 Dhoma filloi të nuhasë - 456 00:33:16,546 --> 00:33:17,961 Mirë, vogëlushe. 457 00:33:18,065 --> 00:33:19,376 Mendova se ishe në një datë. 458 00:33:19,480 --> 00:33:21,482 Uh, po, dua të them, ai ishte i lezetshëm. 459 00:33:21,585 --> 00:33:25,244 Thjesht u ndjeva pak i sëmurë pas darkës, kështu që u largova herët. 460 00:33:25,348 --> 00:33:27,212 Ky është laptopi im. Çfarë po bën? 461 00:33:27,315 --> 00:33:30,594 Ryan, çfarë është "Fytyrat e vdekjes"? 462 00:33:30,698 --> 00:33:34,391 Oh, Zoti im. "Fytyrat e vdekjes"? Është një klasik. 463 00:33:34,495 --> 00:33:37,153 Por ai në fakt disi më shau. 464 00:33:37,256 --> 00:33:40,432 - A është, si një dokumentar? - Disi. 465 00:33:40,535 --> 00:33:43,228 Është, si, kjo kasetë totalisht e mallkuar. 466 00:33:43,331 --> 00:33:45,092 Ky doktor po tregon 467 00:33:45,195 --> 00:33:48,371 një koleksion super i errët të pamjeve 468 00:33:48,474 --> 00:33:50,614 të njerëzve që vdesin në mënyra të ndryshme. 469 00:33:50,718 --> 00:33:53,100 Po jep "Menaxheri i natës së bllokimit 470 00:33:53,203 --> 00:33:55,447 e fsheh në kasafortën e tij nën tavolinën e tij me porno." 471 00:33:55,550 --> 00:33:56,827 Ti e di që duhej në fakt i jep ryshfet 472 00:33:56,931 --> 00:33:58,553 edhe për ta marrë me qira. 473 00:33:58,657 --> 00:34:01,625 Ishte si e para video virale 474 00:34:01,729 --> 00:34:04,663 para se të shpikte interneti video virale. 475 00:34:04,766 --> 00:34:08,184 Por pjesa më e çmendur është... 476 00:34:08,287 --> 00:34:11,325 asnjëra nuk ishte e vërtetë. 477 00:34:11,428 --> 00:34:14,673 E cila, sinqerisht, zemëroi shumë njerëz. 478 00:34:14,776 --> 00:34:17,020 Gjithsesi, pse të intereson? Ju e urreni këtë mut. 479 00:34:17,124 --> 00:34:20,644 Pritni. Më lejoni t'ju tregoj diçka 480 00:34:26,202 --> 00:34:27,617 ...në drejtim të ekzekutimit dhoma, 481 00:34:27,720 --> 00:34:30,344 dukej nervoz dhe totalisht i çorientuar. 482 00:34:30,447 --> 00:34:32,208 Fillova të pyes veten nëse dy gabime 483 00:34:32,311 --> 00:34:34,279 vërtetë të bëjë një të drejtë. - Çfarë është kjo? 484 00:34:34,382 --> 00:34:36,522 Ryan... 485 00:34:36,626 --> 00:34:38,766 Unë i kam parë këto video në punë, apo jo? 486 00:34:38,869 --> 00:34:40,768 Si, njerëzit i raportojnë ato. 487 00:34:40,871 --> 00:34:43,495 Unë mendoj se dikujt, si, 488 00:34:43,598 --> 00:34:45,876 vërtetë duke vrarë njerëz dhe duke kopjuar këtë film. 489 00:34:45,980 --> 00:34:47,568 Zemër, kjo ishte e gjithë çështja. 490 00:34:47,671 --> 00:34:49,225 Me "Fytyrat", njerëzit mendonin se ishte e vërtetë, 491 00:34:49,328 --> 00:34:51,019 por ishte thjesht grykë super e besueshme. 492 00:34:51,123 --> 00:34:52,952 Ryan, mendoj se është e vërtetë 493 00:34:53,056 --> 00:34:54,954 dhe ka një psiko të ndyrë atje jashtë. 494 00:34:55,058 --> 00:34:58,579 - Si do ta dinit këtë? - Ai mungon 495 00:34:58,682 --> 00:35:01,720 dhe pastaj ai shfaqet në video. 496 00:35:01,823 --> 00:35:03,584 Shikojeni këtë. 497 00:35:03,687 --> 00:35:05,965 ...shënoi përfundimin ndaj këtij ekzekutimi grotesk. 498 00:35:06,069 --> 00:35:07,864 Fillova të pyes veten nese dy gabime... 499 00:35:07,967 --> 00:35:09,486 Zoti. 500 00:35:09,590 --> 00:35:12,524 A i tregove dikujt ne pune? 501 00:35:12,627 --> 00:35:14,319 Po, dhe ata mendojnë Unë jam duke reaguar tepër. 502 00:35:14,422 --> 00:35:16,735 Ata nuk do të bëjnë mut. 503 00:35:16,838 --> 00:35:18,426 Atëherë ndoshta duhet thjesht shkoni te policët. 504 00:35:18,530 --> 00:35:19,979 Nuk ka informacion të mjaftueshëm për të shkuar te policët. 505 00:35:20,083 --> 00:35:21,740 Ata do të shkojnë drejt e në Kino 506 00:35:21,843 --> 00:35:24,846 dhe Kino do të më shkarkojë nga gomari dhe pastaj ndoshta edhe të më padis. 507 00:35:24,950 --> 00:35:26,607 Ryan, duhet të bëj diçka. 508 00:35:26,710 --> 00:35:32,613 Diçka? Çfarë, do të bësh shkoni të plotë "Don't Fuck with Cats"? 509 00:35:32,716 --> 00:35:35,892 Domethënë... 510 00:35:35,995 --> 00:35:40,241 Nëse mund të marr duart në skedarët origjinalë HD, 511 00:35:40,345 --> 00:35:42,278 Mund të bëj një analizë mbi meta të dhënat, 512 00:35:42,381 --> 00:35:45,212 edhe ndoshta zbulohet ku jeton. 513 00:35:45,315 --> 00:35:47,800 Dhe pastaj Josh duhet të më besojë, apo edhe policët. 514 00:35:47,904 --> 00:35:49,768 Margot, po bëja shaka. 515 00:35:49,871 --> 00:35:52,771 E drejta. Jo, edhe unë. 516 00:35:54,048 --> 00:35:56,533 A mund të marr hua tuajën thikë buzëkuqi? 517 00:36:28,738 --> 00:36:31,982 Nuk e harrova këtë herë. - Shikoni ju. 518 00:36:34,088 --> 00:36:36,918 Hej, Josh. 519 00:36:37,022 --> 00:36:38,368 Jo. 520 00:36:38,472 --> 00:36:41,129 - Përshëndetje. - Çfarë bën? 521 00:36:41,233 --> 00:36:43,201 Ju jeni një fans i Dead, apo jo? 522 00:36:43,304 --> 00:36:45,962 - Dreqin. Çfarë? - Je një fans i Dead? 523 00:36:46,065 --> 00:36:47,688 Oh. Po, unë jam një kokë e vdekur. 524 00:36:47,791 --> 00:36:51,105 Kështu e kuptova sa shumë ti ke bere per mua, 525 00:36:51,209 --> 00:36:54,453 ju e dini, duke më marrë këtë punë dhe duke duruar mutin tim 526 00:36:54,557 --> 00:36:55,903 dhe... 527 00:36:56,006 --> 00:36:58,733 Kështu që ju mora këto. Mendova se mund të merrje Chelsean. 528 00:36:58,837 --> 00:36:59,941 Në rregull. faleminderit. 529 00:37:00,045 --> 00:37:02,772 Oh. Mut. 530 00:37:02,875 --> 00:37:06,154 Si i morët këto? 531 00:37:06,258 --> 00:37:07,535 dreqin. Kjo është për emisionin e sotëm? 532 00:37:07,639 --> 00:37:09,848 Mm-hmm. 533 00:37:09,951 --> 00:37:12,368 Njeri, e kam marrë këtë konform auditimit. Unë do të vonohem. 534 00:37:12,471 --> 00:37:15,923 - Oh, gjuaj. A është tani? - Mm. Po. 535 00:37:16,026 --> 00:37:21,515 Ose ndoshta, ju e dini, Mund ta bëja për ty. 536 00:37:21,618 --> 00:37:24,103 qij atë. Mund të thyej disa rregulla. 537 00:37:24,207 --> 00:37:25,898 - E ëmbël. - Unë jam shefi. Në rregull? 538 00:37:26,002 --> 00:37:28,246 Çfarë, doni të punoni këtu? - Po, mendoj se është më e lehtë. 539 00:37:28,349 --> 00:37:31,007 Në rregull, por do të të duhet qasje në bazën e të dhënave. 540 00:37:31,110 --> 00:37:32,802 Vendosini të gjithëve. 541 00:37:32,905 --> 00:37:35,667 Prandaj dëgjo, nëse ngeceni në ndonjë gjë, 542 00:37:35,770 --> 00:37:37,600 Unë do ta trajtoj vetëm nesër. - E ftohtë. 543 00:39:07,034 --> 00:39:10,071 Por ka një lloj tjetër vrasësi - 544 00:39:10,175 --> 00:39:13,523 njeriu që vret për asnjë arsye të dukshme. 545 00:39:13,627 --> 00:39:15,491 Ky person është vendosur në një situatë 546 00:39:15,594 --> 00:39:18,425 ku dhuna është mjeti i vetëm 547 00:39:18,528 --> 00:39:20,116 të ballafaqimit me realitetin. 548 00:39:20,219 --> 00:39:22,877 Nuk ka gjykime apo morali pas krimit. 549 00:39:22,981 --> 00:39:25,639 Është një shpërthim represioni që manifestohet 550 00:39:25,742 --> 00:39:27,295 duke shkaktuar vdekjen e të tjerëve. 551 00:39:30,747 --> 00:39:33,336 Pas disa orësh, Revolta e një njeriu të Lorensit 552 00:39:33,440 --> 00:39:36,374 u mund përfundimisht. 553 00:39:36,477 --> 00:39:38,376 Por Lawrence ishte jo viktima e vetme 554 00:39:38,479 --> 00:39:40,136 që vdiq në atë pasdite vere. 555 00:39:46,867 --> 00:39:48,075 Ndaloje atë. 556 00:39:54,530 --> 00:39:55,945 Thashë ndalo. 557 00:39:56,048 --> 00:39:59,431 Nëse nuk bëni zhurmë, atëherë nuk lëndohesh. 558 00:39:59,535 --> 00:40:02,710 Shh. 559 00:40:03,746 --> 00:40:07,888 Dhe tani... hamë. Hmm? 560 00:40:07,991 --> 00:40:10,477 Dëshironi pak pica? 561 00:40:10,580 --> 00:40:11,823 Ejani këtu. 562 00:40:11,926 --> 00:40:14,998 Hmm. Kjo është ajo. 563 00:40:15,102 --> 00:40:17,656 Po. 564 00:40:17,760 --> 00:40:20,072 - Ju lutem mos. - Oh. Hajde. 565 00:40:20,176 --> 00:40:21,349 Mm. - Jo. 566 00:40:21,453 --> 00:40:23,075 Hajde. 567 00:40:25,077 --> 00:40:28,771 Ahh. 568 00:40:28,874 --> 00:40:31,325 Sa mirë. 569 00:40:31,429 --> 00:40:34,121 Ti e di... 570 00:40:34,224 --> 00:40:37,400 ju duhet të jeni më mirënjohës. 571 00:40:37,504 --> 00:40:40,783 e di sa shumë dëshiron të jesh i famshëm. 572 00:40:40,886 --> 00:40:42,992 Të gjithë po flasin për ty. 573 00:40:43,095 --> 00:40:46,892 çfarë janë-- çfarë janë-- Çfarë thonë ata? 574 00:40:46,996 --> 00:40:50,137 Ata bëjnë pyetje, Sammy. 575 00:40:50,240 --> 00:40:51,725 Ata duan të dinë më shumë. 576 00:40:51,828 --> 00:40:55,694 Dhe ne do të japim ato më shumë. 577 00:40:55,798 --> 00:41:00,837 Ky është rregulli i parë të krijimit të përmbajtjes. 578 00:41:00,941 --> 00:41:04,496 Jepini njerëzve atë që duan. 579 00:41:06,533 --> 00:41:07,741 Hajde, Neal. 580 00:41:07,844 --> 00:41:11,227 Hajde. Hajde. Hajde. 581 00:41:11,330 --> 00:41:12,435 Jo! 582 00:41:33,214 --> 00:41:34,561 Oh 583 00:41:34,664 --> 00:41:37,460 Njerëzit e duan këtë mut, Neal. 584 00:41:37,564 --> 00:41:43,397 Por... ne marrim vetëm një goditje. 585 00:41:43,501 --> 00:41:45,503 Huh? 586 00:41:48,264 --> 00:41:51,647 Pra... 587 00:41:51,750 --> 00:41:57,411 ...do të duhet jepi gjithçka që ke. 588 00:41:57,515 --> 00:42:00,379 Unë do të urrej duhet të riformuloni rolin tuaj. 589 00:42:10,010 --> 00:42:13,323 Po. Zemërohu, Neal! Atyre u pëlqen kur zemëroheni. 590 00:42:13,427 --> 00:42:14,566 Po. 591 00:42:19,157 --> 00:42:21,469 Dëshiron të më qëllosh? 592 00:42:21,573 --> 00:42:24,956 Po, po. Ja ku shkoni. 593 00:42:26,958 --> 00:42:28,546 Hajde. 594 00:42:28,649 --> 00:42:31,756 Bëje atë. ju guxoj. 595 00:42:31,859 --> 00:42:34,068 Huh. 596 00:42:36,243 --> 00:42:38,486 A nuk doni të merrni nga këtu, Neal?! 597 00:42:38,590 --> 00:42:41,800 Hë?! 598 00:42:41,904 --> 00:42:44,251 Hajde! 599 00:42:44,354 --> 00:42:46,978 Thjesht nxirrni trurin tim të ndyrë. 600 00:42:51,430 --> 00:42:54,088 Dhe... 601 00:42:54,192 --> 00:42:55,469 veprim! 602 00:43:00,163 --> 00:43:01,613 Po. 603 00:43:03,339 --> 00:43:04,961 Oh, po. 604 00:43:09,207 --> 00:43:11,347 Vërtet punë e shkëlqyer, Neal. 605 00:43:15,834 --> 00:43:18,250 Shiko ty, Neal. 606 00:43:24,394 --> 00:43:26,017 Uh! 607 00:44:34,637 --> 00:44:38,917 - Çfarë po bën? - Po kërkoj origjinalet. 608 00:44:42,956 --> 00:44:45,337 Hej, djema, unë qiva një klloun, dhe mora VV. 609 00:44:48,616 --> 00:44:50,239 - Që nga momenti që klientët... - Po! 610 00:44:50,342 --> 00:44:51,792 - Çfarë? - E kuptova. 611 00:44:51,896 --> 00:44:53,518 ...ato trajtohen si anëtarët e familjes mbretërore. 612 00:44:56,763 --> 00:44:58,005 Po. 613 00:44:58,109 --> 00:45:01,491 Tani për të parë se çfarë Interneti e di. 614 00:45:12,571 --> 00:45:16,817 Margot, mos mendo kjo është pak e papërgjegjshme? 615 00:45:16,921 --> 00:45:18,888 A nuk ishe ti ai i cili më tha të vazhdoj të plotë 616 00:45:18,992 --> 00:45:21,166 Mos u tall me macet? - Thashë se po bëja shaka! 617 00:45:21,270 --> 00:45:22,374 Unë nuk isha. 618 00:46:03,588 --> 00:46:05,141 Hmm. 619 00:47:07,686 --> 00:47:09,861 Oh, Zoti im. 620 00:47:13,140 --> 00:47:15,902 Oh, Zoti im. - Çfarë? 621 00:47:16,005 --> 00:47:17,662 Djaloshi në videon e goditjes elektrike 622 00:47:17,765 --> 00:47:20,044 u zhduk nga e njëjta zonë. 623 00:47:20,147 --> 00:47:24,358 Interneti... është i shpejtë. 624 00:47:25,290 --> 00:47:27,465 e dija. Kjo eshte... 625 00:47:27,568 --> 00:47:30,226 Kjo është kaq e keqe. 626 00:47:38,096 --> 00:47:41,203 Ata mendojnë se ajo është thjesht mungon si djali tjetër. 627 00:47:41,306 --> 00:47:44,896 Po, dreq, kurvë. Duhet të marrim disa para shpërblimi. 628 00:47:45,000 --> 00:47:46,967 Ryan, nuk mundesh? Kjo është serioze. 629 00:47:47,071 --> 00:47:49,142 Kjo vajzë mund të jetë në rrezik. 630 00:47:49,245 --> 00:47:51,178 Mirë, por unë mendoj se ju duhet ta trajtojmë lehtë këtë. 631 00:47:51,282 --> 00:47:53,008 E dini, me të vërtetë duket sikur po rrotulloheni jashtë. 632 00:47:53,111 --> 00:47:55,596 Si, po merrni përsëri pilula? 633 00:47:55,700 --> 00:47:57,219 Justin Podd është një regjisor. 634 00:47:57,322 --> 00:47:59,497 Kjo vajzë Sam është e madhe në Kino. 635 00:47:59,600 --> 00:48:01,637 Ata janë të dy disi të famshëm. Kjo nuk mund të jetë rastësi! 636 00:48:01,740 --> 00:48:03,466 Epo, edhe kjo është i frikshëm i ulët. 637 00:48:03,570 --> 00:48:06,987 Dhe ne nuk duhet të kapemi në këtë. 638 00:48:07,091 --> 00:48:09,438 - Atëherë kush duhet? - Nuk e di! 639 00:48:09,541 --> 00:48:11,405 Ndoshta dikush kush nuk është në laptopin tim? 640 00:48:11,509 --> 00:48:13,373 Ryan, më lejohet për të postuar në internet 641 00:48:13,476 --> 00:48:15,099 në shtëpinë time! - Mirë, mbaruam! 642 00:48:15,202 --> 00:48:16,548 - Jo! Hard disku im! - Më vjen keq. 643 00:48:16,652 --> 00:48:18,033 Çfarë dreqin po bën? 644 00:48:18,136 --> 00:48:19,482 Çfarë ishte kjo? - Kjo po më tremb! 645 00:48:19,586 --> 00:48:22,520 Unë nuk dua që ju të përdorni laptopi im më. 646 00:48:22,623 --> 00:48:25,040 - Është shumë e rrezikshme. - Kjo është disi thelbi. 647 00:48:25,143 --> 00:48:26,800 Treni po vjen! 648 00:48:30,493 --> 00:48:31,667 Hmm. 649 00:48:37,500 --> 00:48:39,088 Le të shkojmë! 650 00:48:56,381 --> 00:48:59,108 - Pra, kjo është nga një faqe interneti? - Po. 651 00:48:59,212 --> 00:49:00,834 Kino, është një aplikacion. 652 00:49:00,938 --> 00:49:01,904 Djaloshi në video u zhduk 653 00:49:02,008 --> 00:49:03,526 dhe është një vajzë Sam, 654 00:49:03,630 --> 00:49:06,426 gjithashtu nga Jacksonville, gjithashtu mungon. 655 00:49:06,529 --> 00:49:08,704 Une i kam origjinalet, dhe ata kanë meta të dhënat. 656 00:49:08,807 --> 00:49:11,293 Pra, kjo duhet të jetë e mjaftueshme për të ditur se kush e ka postuar 657 00:49:11,396 --> 00:49:13,295 ose të paktën kështu është që vijnë nga i njëjti burim. 658 00:49:13,398 --> 00:49:16,229 Pra, ka një djalë i cili u zhduk 659 00:49:16,332 --> 00:49:20,440 dhe një vajzë pa lidhje në një shtet tjetër? 660 00:49:20,543 --> 00:49:22,166 Unë kam nevojë për një vrasje 661 00:49:22,269 --> 00:49:24,513 për të hetuar një vrasje. 662 00:49:24,616 --> 00:49:26,549 Trupat, skenat e krimit... 663 00:49:26,653 --> 00:49:28,724 Po, por, dua të them, ka më shumë. Është një model. 664 00:49:28,827 --> 00:49:30,036 Dua të them, është e gjitha e bazuar nga ky film i vjetër horror 665 00:49:30,139 --> 00:49:31,761 i quajtur "Fytyrat e vdekjes". 666 00:49:31,865 --> 00:49:34,557 E drejta. E drejta. 667 00:49:36,318 --> 00:49:38,078 Ti je Margot Romero, nuk jeni ju? 668 00:49:40,736 --> 00:49:42,427 Mendon se po e sajoj këtë? 669 00:49:42,531 --> 00:49:46,673 Dua të them, e gjitha është shumë... përrallë fantastike. 670 00:49:47,674 --> 00:49:48,606 E drejta. 671 00:49:52,127 --> 00:49:55,544 Margot. Hej. Jam përpjekur të të telefonoj. 672 00:49:58,167 --> 00:50:00,204 Pra, dëgjoni, është e keqe se duhet ta bëj këtë, 673 00:50:00,307 --> 00:50:01,757 por ti e kaloi kufirin. 674 00:50:01,860 --> 00:50:03,966 Dhe nuk kam zgjidhje tjetër. 675 00:50:04,070 --> 00:50:07,107 Për çfarë? Si? 676 00:50:07,211 --> 00:50:10,386 Këto i ke lënë në zyrën time. 677 00:50:11,525 --> 00:50:13,838 - Mirë, por... - Stimulues të ndyrë? 678 00:50:13,941 --> 00:50:15,564 Përsëri? 679 00:50:15,667 --> 00:50:16,979 Të gjithë marrin diçka për t'i kaluar ato gjatë ditës. 680 00:50:17,083 --> 00:50:18,877 Ju nuk jeni të gjithë! 681 00:50:18,981 --> 00:50:21,570 Jo vetëm që e prishe shoqërinë politikën, por më theve besimin. 682 00:50:21,673 --> 00:50:23,503 Xhosh, ti e prishe timen. 683 00:50:23,606 --> 00:50:27,058 Duhet të më dëgjosh në lidhje me këto video. 684 00:50:27,162 --> 00:50:28,991 Unë kam prova! 685 00:50:29,095 --> 00:50:30,751 Ka një person... - Ke mbaruar. 686 00:50:30,855 --> 00:50:33,513 Nuk e di pse po bën një skenë, por ju keni mbaruar. 687 00:50:33,616 --> 00:50:37,344 Nuk kam zgjedhje. - Ju keni një zgjedhje! 688 00:50:37,448 --> 00:50:41,107 Ju keni zgjedhjen ta merrni seriozisht punën tuaj! 689 00:50:41,210 --> 00:50:43,212 Kartë kyçe. 690 00:50:44,524 --> 00:50:46,491 E dini çfarë? Nuk kam nevojë për këtë. 691 00:50:46,595 --> 00:50:48,700 Dhe ju do të shihni u dreq, Josh! 692 00:50:48,804 --> 00:50:51,048 Ju do të shihni. - Margot! 693 00:50:51,151 --> 00:50:53,567 Duhet të flasësh me dikë. 694 00:50:53,671 --> 00:50:55,949 Hesht, Josh! gomar! 695 00:50:56,053 --> 00:50:59,608 Dhe për hirin tuaj, shpresoj ju kujtohet se keni nënshkruar një NDA! 696 00:51:20,215 --> 00:51:21,837 ka një lloj tjetër vrasësi - 697 00:51:21,940 --> 00:51:25,461 njeriu që vret për asnjë arsye të dukshme. 698 00:51:25,565 --> 00:51:27,705 Ky person është vendosur në një situatë 699 00:51:27,808 --> 00:51:30,984 ku dhuna është e vetmja mjetet e ballafaqimit me realitetin. 700 00:52:18,618 --> 00:52:20,620 Hej, mund të flas me ju për një sekondë? 701 00:52:20,723 --> 00:52:23,899 Çfarë ka? 702 00:52:24,002 --> 00:52:25,659 Ju keni një kompjuter. 703 00:52:27,109 --> 00:52:28,593 Xhoshi më pushoi. 704 00:52:28,697 --> 00:52:30,008 Oh. 705 00:52:30,112 --> 00:52:31,665 Je mire? 706 00:52:31,769 --> 00:52:33,219 është mirë. 707 00:52:33,322 --> 00:52:35,773 Jobi ishte budallallëk gjithsesi. 708 00:52:35,876 --> 00:52:37,775 Hajde. 709 00:52:37,878 --> 00:52:40,191 Ju nuk e besoni këtë. 710 00:52:40,295 --> 00:52:43,160 Çfarë ndodhi? 711 00:52:43,263 --> 00:52:45,472 Shiko, pas... 712 00:52:45,576 --> 00:52:49,683 pasi bëra filmin e Sophie ajo video me mua, 713 00:52:49,787 --> 00:52:53,860 pasi policët e zbuluan atë, Mendova, 714 00:52:53,963 --> 00:53:00,349 "Mirë, ndoshta nëse bëj pjesën time 715 00:53:00,453 --> 00:53:04,422 dhe përpiquni të pastroni Internet, atëherë do të jetë mirë." 716 00:53:04,526 --> 00:53:07,701 E drejtë? Por Kino nuk i jep fare. 717 00:53:07,805 --> 00:53:09,669 Nuk u intereson. 718 00:53:09,772 --> 00:53:12,534 Askujt nuk i intereson. 719 00:53:13,742 --> 00:53:19,472 Është sikur e shikojmë këtë mut për... argëtim 720 00:53:19,575 --> 00:53:23,165 dhe ne harrojmë se këta janë njerëz të vërtetë 721 00:53:23,269 --> 00:53:26,927 me jetë dhe si familje, 722 00:53:27,031 --> 00:53:29,033 dhe ata nuk janë thjesht si, një imazh i ndyrë dixhital. 723 00:53:29,136 --> 00:53:32,657 E drejtë? Ashtu si... Unë duhet ta bëj këtë. 724 00:53:32,761 --> 00:53:37,559 Kjo është e vërtetë, si, njerëzit e vërtetë po vdesin. 725 00:53:38,387 --> 00:53:41,528 Dhe nëse mund ta vërtetoj, 726 00:53:41,632 --> 00:53:44,117 pastaj... 727 00:53:44,221 --> 00:53:48,397 ndoshta vdekja e Sofisë nuk ishte për asgjë. 728 00:53:50,227 --> 00:53:51,952 Ndoshta diçka e mirë mund të dalë prej saj. 729 00:53:55,128 --> 00:53:56,992 Vetëm ki kujdes. 730 00:53:57,095 --> 00:53:58,718 Unë kujdesem për ju 731 00:53:58,821 --> 00:54:03,170 dhe nëse ju ka ndodhur ndonjë gjë, une... 732 00:54:03,274 --> 00:54:04,448 Do të ishte vërtet e bezdisshme. 733 00:54:06,864 --> 00:54:08,693 Mirë, do të bëj më të mirën. 734 00:54:14,389 --> 00:54:15,976 Do t'ju kursej pica. 735 00:56:25,312 --> 00:56:27,349 Mbylle gojën! 736 00:57:28,893 --> 00:57:29,963 Rawwr! 737 00:57:35,521 --> 00:57:38,800 Largohu nga unë! Largohu! 738 00:57:38,903 --> 00:57:40,353 Jo! 739 00:57:49,949 --> 00:57:53,297 Margot! Margot! Ndihmë! Ndihmë! 740 00:57:53,400 --> 00:57:55,092 Margot! Margot! 741 00:58:00,822 --> 00:58:02,893 Ryan? 742 00:58:05,896 --> 00:58:07,967 Ryan? 743 00:58:11,246 --> 00:58:13,179 Çfarë ishte kjo? 744 00:58:14,939 --> 00:58:16,734 Ryan? 745 00:58:16,838 --> 00:58:19,185 Rawr! 746 00:59:13,308 --> 00:59:15,034 Le të shkojmë! 747 00:59:15,137 --> 00:59:16,622 Sophie! 748 00:59:21,178 --> 00:59:24,215 Treni po vjen! 749 00:59:26,424 --> 00:59:28,530 Le të shkojmë! 750 01:00:06,430 --> 01:00:08,328 Sleuths amatorë të internetit kanë përpiluar prova 751 01:00:08,432 --> 01:00:11,538 të asaj që pretendojnë mund të jenë filma të vërtetë snuff 752 01:00:11,642 --> 01:00:13,230 qarkullojnë në internet. 753 01:00:13,333 --> 01:00:15,473 Kafsha tani ishte gati të bëhet pjata kryesore. 754 01:00:15,577 --> 01:00:18,028 Jo! 755 01:00:18,131 --> 01:00:19,892 Vetë videot kanë pjellë 756 01:00:19,995 --> 01:00:22,826 shqetësuese të panumërta dhe imitime të dhunshme, 757 01:00:22,929 --> 01:00:25,725 duke çuar në shqetësime se videot e ardhshme kopjojnë 758 01:00:25,829 --> 01:00:29,626 mund të bëhen më ekstreme dhe potencialisht edhe vdekjeprurëse. 759 01:00:29,729 --> 01:00:31,179 Më ka rënë në sy 760 01:00:31,282 --> 01:00:33,940 që ata [përgjojnë] videot e vdekjes janë reale. 761 01:00:34,044 --> 01:00:35,942 Mos i shikoni këto video. 762 01:00:36,046 --> 01:00:37,910 Nëse vazhdoni të shikoni këto video, 763 01:00:38,013 --> 01:00:40,844 ata do të bëjnë më shumë prej tyre, dhe do të përhapen. 764 01:00:40,947 --> 01:00:44,123 Zëdhënësi i Kino, Valon Mendez ka lëshuar këtë deklaratë. 765 01:00:44,226 --> 01:00:46,228 Kino është e përkushtuar 766 01:00:46,332 --> 01:00:48,127 për sigurinë dhe mirëqenien e komunitetit tonë. 767 01:00:48,230 --> 01:00:50,025 E gjithë përmbajtja që shkel udhëzimet tona 768 01:00:50,129 --> 01:00:52,752 hiqet menjëherë nga platforma. 769 01:00:52,856 --> 01:00:55,513 Ajo vazhdon duke thënë: “Ne respektoni privatësinë e përdoruesve tanë 770 01:00:55,617 --> 01:00:57,481 dhe të drejtat për fjalën e lirë”. 771 01:03:00,328 --> 01:03:01,501 Treni po vjen! 772 01:03:57,005 --> 01:03:58,593 Më lër të shoh. Do të jetë në rregull. 773 01:03:58,696 --> 01:04:00,181 Unë jam Margot. 774 01:04:02,562 --> 01:04:05,531 Në rregull. 775 01:04:05,634 --> 01:04:06,946 Në rregull. 776 01:04:07,050 --> 01:04:10,053 Oh. Oh. 777 01:04:10,156 --> 01:04:11,744 Ejani këtu. Ejani këtu. 778 01:04:11,848 --> 01:04:13,297 Faleminderit shumë. 779 01:04:13,401 --> 01:04:14,885 - Eja këtu. Unë jam këtu për të ndihmuar. - Ai do të kthehet. 780 01:04:14,989 --> 01:04:16,542 Ne duhet të shkojmë tani. 781 01:04:16,645 --> 01:04:18,130 - Kush? Kush është ai? - Nuk e di. 782 01:04:18,233 --> 01:04:19,856 A po bën video? Keni parë gjë? 783 01:04:19,959 --> 01:04:21,098 - Nuk e di. Duhet të shkojmë. - Të lutem. Ju lutem! 784 01:04:21,202 --> 01:04:22,099 Çdo gjë, ju lutem! - Jo, jo, jo. 785 01:04:22,203 --> 01:04:23,687 Thjesht më thuaj ndonjë gjë. 786 01:04:23,790 --> 01:04:25,723 Prisni. Prisni. - Nxitoni, ju lutem. 787 01:04:25,827 --> 01:04:28,312 Jo! Oh, jo! Do të jetë në rregull. 788 01:04:28,416 --> 01:04:30,349 Unë do të kthehem për ju. Unë premtoj. 789 01:04:30,452 --> 01:04:32,040 Unë do të kthehem për ju. Unë do të kthehem për ju. 790 01:04:32,144 --> 01:04:34,077 Le të shkojmë. Le të shkojmë! 791 01:04:34,180 --> 01:04:36,562 Le të shkojmë, të shkojmë. 792 01:04:45,053 --> 01:04:48,677 Unë e gjej këtë lloj vdekjeje veçanërisht tragjike. 793 01:04:48,781 --> 01:04:51,163 Është shkaktuar nga marrëzia e plotë. 794 01:04:51,266 --> 01:04:53,510 Shpesh, ne bëjmë gjëra për të cilën më vonë na vjen keq. 795 01:05:01,898 --> 01:05:04,038 Përmes situatave si kjo, 796 01:05:04,141 --> 01:05:06,454 Unë jam në gjendje të kuptoj më tej vija e imët 797 01:05:06,557 --> 01:05:08,801 mes jetës dhe vdekjes. 798 01:05:08,905 --> 01:05:10,630 Kur është koha e një personi të vdesësh, 799 01:05:10,734 --> 01:05:13,426 forcat e natyrës kanë pak diskriminim. 800 01:05:16,843 --> 01:05:19,916 - Prit, prit, prit. - Duhet të shkojmë. 801 01:05:20,019 --> 01:05:21,987 - Na duhen prova. - Unë jam i sigurt. 802 01:05:22,090 --> 01:05:23,643 Dëshmia e videove. 803 01:05:40,695 --> 01:05:42,524 Margot! 804 01:05:42,628 --> 01:05:44,285 Ne duhet të shkojmë! 805 01:05:44,388 --> 01:05:45,389 Margot! 806 01:05:51,775 --> 01:05:53,225 dreqin. 807 01:06:21,080 --> 01:06:23,980 Margot. 808 01:06:24,083 --> 01:06:25,774 Margot! 809 01:06:28,018 --> 01:06:30,779 Hajde! 810 01:06:32,091 --> 01:06:34,128 Margot! qij atë. 811 01:07:13,788 --> 01:07:17,067 Ndihmë! Ndihmë! Ndihmë! 812 01:07:17,171 --> 01:07:20,346 Ndihmë! Ndihmë! 813 01:07:23,867 --> 01:07:25,213 Ndihmë! - Zigzag, Sammy! 814 01:07:25,317 --> 01:07:27,802 Zigzag! - Dreq. 815 01:07:29,804 --> 01:07:30,908 Ndihmë! 816 01:07:36,500 --> 01:07:39,503 Ndihmë! Ndihmë! 817 01:07:40,642 --> 01:07:43,852 dreqin. Idiotë të ndyrë. 818 01:07:43,956 --> 01:07:46,648 Ndihmë! Jo! Ndihmë! 819 01:07:55,381 --> 01:07:56,451 Në rregull. 820 01:08:05,011 --> 01:08:06,047 Në rregull. 821 01:09:28,957 --> 01:09:32,064 Aah! 822 01:09:32,168 --> 01:09:33,652 Aah! 823 01:09:33,755 --> 01:09:35,516 Jo! 824 01:09:43,558 --> 01:09:45,940 Sam! 825 01:09:46,043 --> 01:09:48,632 Sam! 826 01:09:48,736 --> 01:09:50,531 Sam! 827 01:09:50,634 --> 01:09:53,810 Aah! 828 01:09:58,746 --> 01:10:00,126 dreqin. 829 01:10:00,230 --> 01:10:02,301 Blahhhh! 830 01:10:04,786 --> 01:10:05,960 Nr. 831 01:10:06,063 --> 01:10:08,928 Jo, jo, jo. 832 01:10:09,032 --> 01:10:11,345 Prisni. 833 01:10:14,969 --> 01:10:16,281 Telefonata juaj nuk mund të kryhet siç thirret. 834 01:10:16,384 --> 01:10:18,938 Jo, jo, jo, jo. 835 01:10:21,182 --> 01:10:24,185 Prisni! Prisni! Prisni! - Zbrit poshtë! 836 01:10:24,289 --> 01:10:25,566 - Prit! Prisni! Prisni! - Hipni në makinë. 837 01:10:25,669 --> 01:10:27,464 Ju lutem. Ju duhet të më ndihmoni. 838 01:10:27,568 --> 01:10:29,673 Ju duhet të më ndihmoni. 839 01:10:29,777 --> 01:10:32,711 Jo! 840 01:10:32,814 --> 01:10:34,713 Jo! Ju lutem! 841 01:10:39,235 --> 01:10:41,202 Ah! 842 01:10:41,306 --> 01:10:43,273 Cila është urgjenca juaj? 843 01:10:43,377 --> 01:10:45,379 pershendetje. pershendetje. 844 01:10:45,482 --> 01:10:47,312 Përshëndetje? Përshëndetje? 845 01:10:47,415 --> 01:10:48,761 Zonjë, jeni atje? 846 01:10:48,865 --> 01:10:50,246 Po. Unë jam këtu. 847 01:10:50,349 --> 01:10:51,316 Po, këto janë shërbimet e urgjencës. 848 01:10:51,419 --> 01:10:52,317 Si mund t'ju ndihmoj? 849 01:10:52,420 --> 01:10:53,801 Jo! 850 01:10:53,904 --> 01:10:55,078 Jo! - Përshëndetje? 851 01:10:55,181 --> 01:10:56,079 Zonjë, jeni atje? 852 01:11:21,242 --> 01:11:22,692 911. Cila është urgjenca juaj? 853 01:11:22,795 --> 01:11:25,626 Përshëndetje. Emri im është Arthur Spevak, 854 01:11:25,729 --> 01:11:29,043 dhe dua të raportoj një incident. 855 01:11:30,734 --> 01:11:32,529 Oh. vazhdo, mbaj -- vazhdo. 856 01:11:32,633 --> 01:11:34,082 Është ky pikërisht këtu. 857 01:11:34,186 --> 01:11:35,981 je i sigurt? 858 01:11:36,084 --> 01:11:37,638 Po. 859 01:12:02,801 --> 01:12:04,872 Pra, kjo është shtëpia? Duket e njohur? 860 01:12:04,975 --> 01:12:07,909 Po. Unë-E pashë vetëm nga mbrapa. 861 01:12:12,328 --> 01:12:13,777 Vetëm qëndroni këtu. Ne do të shkojmë të flasim me të, 862 01:12:13,881 --> 01:12:15,158 dhe ju na njoftoni nëse e njeh atë. 863 01:12:15,261 --> 01:12:16,677 Në rregull? - Mirë. 864 01:12:16,780 --> 01:12:18,195 Njësia 1124, 865 01:12:18,299 --> 01:12:20,681 kemi marrë një 1498 nga banor në Hilton Court. 866 01:12:20,784 --> 01:12:23,269 Një femër Kaukaziane në një këmishë blu me lule. 867 01:12:23,373 --> 01:12:25,271 Duke shkelur. 868 01:12:25,375 --> 01:12:29,137 Kopjojeni atë. Zonja, prisni këtu. 869 01:12:45,913 --> 01:12:46,983 Vetëm një sekondë. 870 01:12:50,124 --> 01:12:52,229 Vetëm një sekondë. 871 01:12:52,333 --> 01:12:54,024 Jacksonville PD. Hape. 872 01:12:58,822 --> 01:13:00,652 Oh, oficerë. 873 01:13:00,755 --> 01:13:04,345 Oh, jam shumë i lehtësuar që të shoh ty. 874 01:13:04,449 --> 01:13:06,485 Oh, jo. 875 01:13:06,589 --> 01:13:09,695 Çfarë po bën ajo këtu? Ajo grua është e shqetësuar. 876 01:13:09,799 --> 01:13:11,766 Ajo është e fiksuar pas meje. Ajo mban... 877 01:13:11,870 --> 01:13:15,494 Ajo vazhdon të më akuzojë se po e mbaj njerëz të lidhur në bodrumin tim. 878 01:13:15,598 --> 01:13:17,634 A jetoni vetëm këtu, zotëri? 879 01:13:17,738 --> 01:13:20,016 A ka ndonjë tjetër në shtëpi aktualisht? 880 01:13:24,503 --> 01:13:26,436 Jo, jam vetëm unë. 881 01:13:26,540 --> 01:13:29,197 dua të them, ishte shtëpia e prindërve të mi, 882 01:13:29,301 --> 01:13:32,269 por kohët e fundit ata kaluan. 883 01:13:32,373 --> 01:13:35,618 Aksident treni. - Më vjen keq që e dëgjoj këtë. 884 01:13:35,721 --> 01:13:37,585 A e dini pse jemi sot ketu? 885 01:13:37,689 --> 01:13:39,553 Epo, supozoj sepse të thirra për të. 886 01:13:39,656 --> 01:13:41,555 Zotëri, pohon kjo grua ajo u mbajt kundër vullnetit të saj 887 01:13:41,658 --> 01:13:43,419 në këtë lokacion. 888 01:13:43,522 --> 01:13:46,560 Dëgjoni, oficerë, Jam shumë i lumtur që bashkëpunoj. 889 01:13:46,663 --> 01:13:48,493 Por kjo nuk është hera e parë 890 01:13:48,596 --> 01:13:51,427 ajo është shfaqur duke bërë akuza të rreme për mua. 891 01:13:51,530 --> 01:13:52,842 E kuptoni. Ajo thjesht kërkon vëmendjen time. 892 01:13:52,945 --> 01:13:55,983 - Ai gënjen! - Zonjë, ju duhet të tërhiqeni! 893 01:13:56,086 --> 01:13:58,537 - Oficer, të lutem. Ju lutem. - Nuk do të të pyes më. 894 01:13:58,641 --> 01:14:00,228 Kthehu prapa në trotuar. 895 01:14:00,332 --> 01:14:01,851 Ju lutem. Thjesht futuni brenda. 896 01:14:01,954 --> 01:14:04,025 Unë jam duke qëndruar këtu i mbuluar me gjak, 897 01:14:04,129 --> 01:14:05,544 duke ju thënë se ky njeri është duke vrarë njerëz. 898 01:14:05,648 --> 01:14:06,821 Në rregull. Relaksohuni, pushoni. 899 01:14:06,925 --> 01:14:08,651 Thjesht futuni brenda shtëpinë e ndyrë! 900 01:14:08,754 --> 01:14:11,895 - Hap prapa. Nuk do të pyes më. - Thjesht futuni brenda, ju lutem. 901 01:14:11,999 --> 01:14:13,552 - Oficerët. - Zotëri, nuk kemi nevojë për ndihmën tuaj. 902 01:14:13,656 --> 01:14:15,761 - Ajo e ka pasur të vështirë. - Zotëri - 903 01:14:15,865 --> 01:14:18,350 E kuptoni? Ajo vrau motrën e saj. 904 01:14:18,454 --> 01:14:20,939 - Ti je vrasësi i ndyrë! - Lëreni të shkojë! 905 01:14:21,042 --> 01:14:22,872 - Ti je vrasësi i ndyrë! - Hej! Lëreni të shkojë! 906 01:14:22,975 --> 01:14:24,252 - Lëreni të shkojë! - Ti je vrasësi! 907 01:14:24,356 --> 01:14:26,116 - Lëreni të shkojë! - Më lër të shkoj! 908 01:14:26,220 --> 01:14:27,704 Hiq dreqin nga unë! 909 01:14:27,808 --> 01:14:29,775 E dini, unë thjesht e dua atë për të marrë ndihmën që i nevojitet. 910 01:14:29,879 --> 01:14:31,328 Gjithsesi, nuk do ta bëj të ngrenë akuza. 911 01:14:31,432 --> 01:14:33,469 Kalofshi një ditë të mbarë dhe faleminderit që erdhët. 912 01:14:33,572 --> 01:14:36,299 - Zotëri, do të mjaftojë. - E vlerësoj shumë. 913 01:14:50,382 --> 01:14:52,039 Je krenare për mua, Sammy? 914 01:14:52,142 --> 01:14:57,009 A bëra mirë? Duke bërë një shfaqje për derrat. 915 01:14:57,113 --> 01:15:00,496 Unë jam i frymëzuar. 916 01:15:00,599 --> 01:15:01,876 Më keni liruar. 917 01:15:01,980 --> 01:15:06,191 Më jep licencën e vërtetë artistike. 918 01:15:06,294 --> 01:15:10,782 Dhe njerëzit gjithmonë kanë më kritikoi gjithë jetën. 919 01:15:10,885 --> 01:15:13,681 Ata mendojnë se e dinë se çfarë Unë jam i aftë, 920 01:15:13,785 --> 01:15:16,512 por ata nuk e kanë parë ende asgjë. 921 01:15:17,789 --> 01:15:20,170 Hajde, hajde. 922 01:15:20,274 --> 01:15:23,104 - Oh! - Hajde! 923 01:15:23,208 --> 01:15:25,106 Ja ku shkojmë. 924 01:15:25,210 --> 01:15:27,592 Policia tha se kishit një krizë e shëndetit mendor. 925 01:15:27,695 --> 01:15:29,007 Çfarë ndodhi? 926 01:15:30,456 --> 01:15:32,217 po vrapova nga një vrasës serial. 927 01:15:32,320 --> 01:15:34,944 Epo, sido që të ishte, është ... 928 01:15:35,047 --> 01:15:36,532 Duhet të lëndojë. 929 01:16:21,784 --> 01:16:24,062 Testet tuaja të gjakut treguan fentanil në sistemin tuaj. 930 01:16:24,165 --> 01:16:26,996 A keni probleme me drogë apo alkool? 931 01:16:28,307 --> 01:16:30,378 Unë mund t'ju lë një takim me një punonjës social 932 01:16:30,482 --> 01:16:33,623 kush mund t'ju gjejë një afat më të gjatë trajtim për varësinë tuaj. 933 01:16:33,727 --> 01:16:37,144 Unë nuk jam një i varur! 934 01:16:37,247 --> 01:16:40,596 Ne kemi krijuar një protokoll i ri për reduktimin e dëmit. 935 01:16:44,220 --> 01:16:46,394 A e dini si të administrohet Narcan? 936 01:17:09,866 --> 01:17:13,905 A je gati, Sammy? Është koha e shfaqjes. 937 01:17:17,943 --> 01:17:20,774 I ndyrë. Po. 938 01:17:20,877 --> 01:17:22,327 Me sa duket, ai do të postojë një të re sonte. 939 01:17:22,430 --> 01:17:23,777 Po. Unë jam i fiksuar. 940 01:17:23,880 --> 01:17:25,330 a keni parë gjëja origjinale e filmit? 941 01:17:25,433 --> 01:17:27,677 Po. "Fytyrat". Është ikonë. 942 01:17:27,781 --> 01:17:29,437 Por ka një lloj tjetër vrasësi. 943 01:17:29,541 --> 01:17:33,234 Njeriu që vret për asnjë arsye të dukshme. 944 01:17:33,338 --> 01:17:35,202 Ky person është vendosur në një situatë 945 01:17:35,305 --> 01:17:37,342 ku dhuna është mjeti i vetëm 946 01:17:37,445 --> 01:17:39,378 të ballafaqimit me realitetin. 947 01:18:03,782 --> 01:18:05,750 E urrej ta pyes këtë, por... 948 01:18:05,853 --> 01:18:07,924 ju njoh nga diku? 949 01:18:10,720 --> 01:18:12,377 E ke fjalën për videon e trenit? 950 01:18:13,550 --> 01:18:14,862 A je ti? 951 01:18:17,278 --> 01:18:19,142 Po. 952 01:18:19,246 --> 01:18:22,249 Ky jam unë. 953 01:18:22,352 --> 01:18:25,804 Njeri, kjo është e ndyrë. 954 01:19:20,617 --> 01:19:22,412 Hej, Margot. 955 01:19:22,516 --> 01:19:25,312 Mirë se vini në shtëpinë time. 956 01:19:25,415 --> 01:19:26,623 Ku është makina? 957 01:19:26,727 --> 01:19:28,384 Diku të sigurt. 958 01:19:28,487 --> 01:19:29,903 Ku? 959 01:19:30,006 --> 01:19:33,044 Kur e di që të gjithë janë të sigurt, Unë do t'ju them. 960 01:19:42,847 --> 01:19:46,091 Zbrazni xhepat. 961 01:19:57,240 --> 01:19:58,379 Çfarë është kjo? 962 01:20:00,588 --> 01:20:02,073 Është buzëkuq. 963 01:20:02,176 --> 01:20:03,384 Më trego. 964 01:20:18,434 --> 01:20:19,987 Duhet të duket e mprehtë. 965 01:20:21,920 --> 01:20:23,232 Në qoshe. 966 01:20:31,723 --> 01:20:33,035 Vazhdoni. 967 01:20:35,865 --> 01:20:39,248 Vazhdo, vazhdo. 968 01:20:39,351 --> 01:20:43,079 A do të thoni se ju pëlqen puna ime? 969 01:20:43,183 --> 01:20:46,807 - Çfarë? - Jeni adhurues i punës sime? 970 01:20:46,911 --> 01:20:50,052 Sigurisht. Unë jam një tifoz. 971 01:20:50,155 --> 01:20:52,744 Pra, e kuptoni, atëherë? 972 01:20:52,848 --> 01:20:54,470 Merrni çfarë? 973 01:20:54,573 --> 01:20:57,922 Kur kuptova se ishe Vajza e trenit, mendova me vete, 974 01:20:58,025 --> 01:21:01,373 "Tani, me të vërtetë e merr atë." 975 01:21:03,065 --> 01:21:06,482 Njerëzit më duan, Margot. 976 01:21:06,585 --> 01:21:09,692 Kino më do. 977 01:21:09,795 --> 01:21:12,591 Lajmet dhe reklamuesit me duaj. 978 01:21:12,695 --> 01:21:15,871 Kompanitë e armëve dhe kompanitë e sigurisë në shtëpi 979 01:21:15,974 --> 01:21:19,150 dhe qeveria më do mua. 980 01:21:19,253 --> 01:21:22,256 Dua të them, e patë. Edhe policët më duan. 981 01:21:22,360 --> 01:21:25,294 Është ekonomia e vëmendjes 982 01:21:25,397 --> 01:21:29,125 dhe, zemër, biznesi po lulëzon. 983 01:21:29,229 --> 01:21:31,714 - Pse “Fytyrat”? - Çfarë? 984 01:21:31,817 --> 01:21:33,474 Pse “Fytyrat e vdekjes”? 985 01:21:33,578 --> 01:21:35,028 Pse ai film? 986 01:21:35,131 --> 01:21:38,824 Sepse algoritmi i pëlqen ribërjet. 987 01:21:38,928 --> 01:21:40,896 Njerëzit i duan ribërjet. 988 01:21:40,999 --> 01:21:43,036 Nëse është një ribërje, 989 01:21:44,554 --> 01:21:47,730 mirë, ju mund të largoheni me vrasje. Hmm. 990 01:21:47,833 --> 01:21:49,974 Dhe "Fytyrat" është qesharake. 991 01:21:50,077 --> 01:21:52,217 Njerëzve u pëlqejnë gjërat qesharake, apo jo? 992 01:21:54,219 --> 01:22:00,294 Erdha këtu për Sam dhe kecja. 993 01:22:02,193 --> 01:22:04,712 Nëse insistoni. 994 01:22:04,816 --> 01:22:06,300 Garazh. 995 01:22:09,062 --> 01:22:11,305 Vazhdo. 996 01:22:11,409 --> 01:22:14,032 Ju e dini, ju me të vërtetë duhet të jetë më mirënjohës. 997 01:22:14,136 --> 01:22:16,932 Ju jeni pjesë e së ardhmes. 998 01:22:17,035 --> 01:22:18,485 Vazhdoni. 999 01:22:18,588 --> 01:22:21,246 Në të majtë. Kjo është ajo. 1000 01:22:23,800 --> 01:22:27,943 Hape atë. 1001 01:22:28,046 --> 01:22:32,154 Ne do të jetojmë përgjithmonë. 1002 01:22:33,396 --> 01:22:35,433 Sam? 1003 01:22:35,536 --> 01:22:38,608 Sam?! 1004 01:22:38,712 --> 01:22:41,611 Ku është ajo? 1005 01:22:41,715 --> 01:22:45,098 Nuk është tamam kanun. 1006 01:22:45,201 --> 01:22:47,376 Mora një licencë krijuese. 1007 01:22:53,278 --> 01:22:55,625 Ju pëlqen? - Aah! 1008 01:22:55,729 --> 01:22:56,972 Çfarë?! Jo! 1009 01:22:57,075 --> 01:23:00,458 Oh! 1010 01:23:03,081 --> 01:23:06,533 Çfarë keni bërë? - Një dreq kaq i vogël, Margot. 1011 01:23:06,636 --> 01:23:08,604 Si, sa budalla jeni? 1012 01:23:08,707 --> 01:23:11,296 Nuk mund të më lëndosh. Njerëzit e dinë se ku jam. 1013 01:23:11,400 --> 01:23:16,129 Nuk dua të të lëndoj. Unë dua të punoj me ju. 1014 01:23:18,614 --> 01:23:20,996 nuk dua duhet të të qëllojë. 1015 01:23:21,099 --> 01:23:24,413 Unë dua që ju të dilni jashtë me pak dhunti. 1016 01:23:25,552 --> 01:23:28,451 Jo. Ju lutem, ju lutem, ju lutem, ju lutem, ju lutem. 1017 01:23:28,555 --> 01:23:29,625 - Hmm. - Të lutem. 1018 01:23:29,728 --> 01:23:30,971 Shkoni. Shkoni. 1019 01:23:31,075 --> 01:23:32,800 Të lutem, të lutem, të lutem. 1020 01:23:32,904 --> 01:23:34,354 Jo!! 1021 01:23:34,457 --> 01:23:36,873 Mirë, në rregull, në rregull, në rregull, në rregull. 1022 01:23:36,977 --> 01:23:41,050 Nuk kam gjithë ditën, Margot. Muti ka filluar të marrë erë. 1023 01:23:46,262 --> 01:23:48,575 Të lutem, të lutem, të lutem, mos. 1024 01:23:48,678 --> 01:23:50,991 Ju lutem. 1025 01:23:51,095 --> 01:23:53,442 te lutem-- 1026 01:24:00,449 --> 01:24:02,071 Shihni? 1027 01:24:02,175 --> 01:24:03,969 A ishte kaq e vështirë? 1028 01:24:10,114 --> 01:24:13,289 Çfarë mendon, Sammy? 1029 01:24:16,465 --> 01:24:19,675 Mendon se do të ketë jehonë, hmm? 1030 01:24:22,264 --> 01:24:29,547 cfare mendoni ju e opusit tonë magnum? 1031 01:24:30,824 --> 01:24:32,481 E di, Margot... 1032 01:24:35,208 --> 01:24:40,385 ...motra jote ishte një fytyrë e vërtetë e vdekjes. 1033 01:24:40,489 --> 01:24:43,319 Dhe tani... 1034 01:24:43,423 --> 01:24:46,564 ju do të bashkoheni me të. 1035 01:24:48,842 --> 01:24:50,913 I përjetësuar. 1036 01:24:51,016 --> 01:24:52,846 Hmm. 1037 01:24:55,469 --> 01:24:58,334 Është si një biznes i vërtetë familjar me ju djema. 1038 01:24:58,438 --> 01:25:01,786 Sinqerisht... jam xheloz. 1039 01:25:01,889 --> 01:25:03,857 Tani le të shkojmë tek ajo. 1040 01:25:45,450 --> 01:25:47,003 Jo! 1041 01:25:47,107 --> 01:25:48,488 Nr. 1042 01:26:47,512 --> 01:26:48,548 Aah! 1043 01:27:18,129 --> 01:27:19,164 Narcan. 1044 01:27:29,968 --> 01:27:32,143 Unë kam rrëfimin tuaj. 1045 01:27:42,049 --> 01:27:44,673 Emri im është Margot Romero, 1046 01:27:44,776 --> 01:27:47,503 a.k.a. Vajza e trenit. 1047 01:27:48,539 --> 01:27:52,025 Dhe ky është Arthur Spevak. 1048 01:27:54,234 --> 01:27:56,029 Askush nuk do të më dëgjonte. 1049 01:27:57,789 --> 01:27:59,515 Por tani ju do. 1050 01:27:59,619 --> 01:28:02,553 Sepse çfarë thonë ata? 1051 01:28:02,656 --> 01:28:07,558 Jepini njerëzve atë që duan. 1052 01:28:22,573 --> 01:28:24,920 Kjo është shumë më mirë. 1053 01:28:30,443 --> 01:28:32,514 Mbylle gojën! 1054 01:28:43,663 --> 01:28:47,218 E kuptoj se kur vdesim, me të vërtetë nuk është fundi. 1055 01:28:47,322 --> 01:28:49,600 Disi e ndjej shpirtin në secilin prej nesh 1056 01:28:49,703 --> 01:28:52,361 mbetet një udhëtar përgjithmonë. 1057 01:28:52,465 --> 01:28:54,087 Gjatë 20 viteve të fundit, 1058 01:28:54,190 --> 01:28:56,227 Unë e di se detyrimi im për të kuptuar vdekjen 1059 01:28:56,331 --> 01:28:58,747 ishte shumë më e madhe sesa thjesht një obsesion. 1060 01:28:58,850 --> 01:29:01,543 Ëndrrat e mia kishin diktuar misioni im. 1061 01:29:01,646 --> 01:29:05,478 Për të zbuluar një rreth që përsëritet përgjithmonë. 1062 01:29:05,581 --> 01:29:08,929 Fundi i fillimit apo fillimi i fundit? 1063 01:29:10,690 --> 01:29:13,900 Do ta lë atë vendim për ju. 1064 01:29:15,971 --> 01:29:18,560 E kuptoj se kur vdesim, me të vërtetë nuk është fundi. 1065 01:29:18,663 --> 01:29:21,321 Disi e ndjej shpirtin brenda secili prej nesh - 1066 01:30:48,753 --> 01:30:51,963 Në momentin kur ndodh vdekja, kërkohet ekspertiza ime. 1067 01:31:34,799 --> 01:31:37,422 U rrënuar me fytyrat e shumta të vdekjes. 1068 01:31:59,203 --> 01:32:01,930 Udhëtimet e mia më kanë marrë në të gjithë botën, 1069 01:32:02,033 --> 01:32:03,897 duke kërkuar për situatat e ndryshme 1070 01:32:04,001 --> 01:32:06,659 që janë marrë me armiku ynë i fundit. 1071 01:32:06,762 --> 01:32:09,800 Unë e kam parë me sytë e mi një mori përvojash 1072 01:32:09,903 --> 01:32:11,698 që më kanë çuar për një ndërgjegjësim më të madh 1073 01:32:11,802 --> 01:32:13,148 të të gjallëve. 1074 01:32:13,251 --> 01:32:14,736 Ne kemi zhvilluar një botë 1075 01:32:14,839 --> 01:32:17,773 që refuzon të njohim fatin tonë, 1076 01:32:17,877 --> 01:32:20,500 shfaqur me shumë fytyra e vdekjes. 1077 01:33:10,999 --> 01:33:12,794 Gjatë 20 viteve të fundit, 1078 01:33:12,897 --> 01:33:14,623 Unë e di se detyrimi im për të kuptuar vdekjen 1079 01:33:14,727 --> 01:33:17,453 është shumë më e madhe sesa thjesht një obsesion. 1080 01:33:17,557 --> 01:33:19,801 Ëndrrat e mia kanë diktuar vizioni im. 1081 01:33:19,904 --> 01:33:22,976 Tani është koha për të dëshmuar momentin e fundit. 1082 01:33:23,080 --> 01:33:26,497 Për të zbuluar një rreth që përsëritet përgjithmonë. 1083 01:33:26,601 --> 01:33:29,914 Fundi i fillimit apo fillimi i fundit? 1084 01:33:30,018 --> 01:33:33,331 Unë do t'ia lë atë vendim ju.